Казахская песня «Будь свидетелем»
Авторы: Н. Тлендиев, М. Макатаев, Т. Молдагалиев Исполняет: Амира Кузбагарова. Оренбургский театр музыкальной комедии, 2026 год. «Будь свидетелем» Даже если закрою глаза, я вижу тебя. Дует лёгкий ветерок мечты. Будь свидетелем моего счастья, Алатау, Будь свидетелем, зелёный тенистый тополь. Припев: Будь свидетелем, звезда, Будь свидетелем, моя луна, Будь свидетелем, мой Алатау! 2-й куплет: После долгих поисков я нашла её сегодня И запела одну из песен любви. Белая берёза лелеяла мечту мою, Став тому свидетелем, смеялась голубая река. Припев: Будь свидетелем, звезда, Будь свидетелем, моя луна, Будь свидетелем, мой Алатау! 3-й куплет: Будьте свидетелями, мерцающие звёзды, Будьте свидетелями, белая луна и ясное небо, Не обманись, сердце, теперь снова, Открывшее когда-то дверь мечте. Припев: Будь свидетелем, звезда, Будь свидетелем, моя луна, Будь свидетелем, мой Алатау! Перевод: Татьяна Валяева, Азамат Биназаров
Авторы: Н. Тлендиев, М. Макатаев, Т. Молдагалиев Исполняет: Амира Кузбагарова. Оренбургский театр музыкальной комедии, 2026 год. «Будь свидетелем» Даже если закрою глаза, я вижу тебя. Дует лёгкий ветерок мечты. Будь свидетелем моего счастья, Алатау, Будь свидетелем, зелёный тенистый тополь. Припев: Будь свидетелем, звезда, Будь свидетелем, моя луна, Будь свидетелем, мой Алатау! 2-й куплет: После долгих поисков я нашла её сегодня И запела одну из песен любви. Белая берёза лелеяла мечту мою, Став тому свидетелем, смеялась голубая река. Припев: Будь свидетелем, звезда, Будь свидетелем, моя луна, Будь свидетелем, мой Алатау! 3-й куплет: Будьте свидетелями, мерцающие звёзды, Будьте свидетелями, белая луна и ясное небо, Не обманись, сердце, теперь снова, Открывшее когда-то дверь мечте. Припев: Будь свидетелем, звезда, Будь свидетелем, моя луна, Будь свидетелем, мой Алатау! Перевод: Татьяна Валяева, Азамат Биназаров




