Моня Аргонавт и как его побили на Фонтане
Стихи - Вадим Драги Музыка, аранжировка и исполнение - EasyMusic AI Видео - отрывки из фильмов "Беня Крик", 1926 г. и "Золотой телёнок", 1968 г., EasyMusic AI Монтаж - Вадим Драги Жил в Одессе где-то у вокзала Моня по прозванью Аргонавт Мутерша* его ошибкой звала Алц из дрек мит пфэффер, вус эр шафт* Но так красиво почему бы Назывался этот лапацон*? Он на пляжУ посеял зубы, Как древнегреческий Ясон*. Он был потомственный маланец*, Картав, черняв и кучеряв. Он утверждал, что он испанец И что отец его был граф. Но был он суржиком* по слухам, Полу-аид*, полу-пиндос*, Он притворялся гройсе хухем*, А оказался просто поц*. Он был халдеем* в ресторане, Но всем кричал, что он там шеф. А жил с того, что на Фонтане Имел сомнительный гешефт*. Вус трапылось*, вы хочете спросить? Вус трапылось, и где славянский шкаф? Этот сказочный лишенец* Жить не мог без приключеньиц, Ламца-дрица, Моня Аргонавт. Он по утрам с листом железа Пугал зажравшихся ворон, Его слыхала вся Одесса, Когда гремел железом он. Когда пернатая босота Взлетала с веток впопыхах, Бомбила с птичьего полета По всех парковочных местах. Потом автовладельцы хором К нему спешили на поклон, Чтоб с мылом, уксусом и хлором За рупчик Моня мыл стекло. Однажды кончилось терпенье, Его поймали вчетвером: Начальник домоуправленья И трое дворников при нём. Щербатой пастью против ветра С незабываемым амбре, Обдал их пламенным приветом, Как снег на пляже в декабре. Но только взять на эти мансы* Не удалось на этот раз, И Моню били ниже транца* И погасили левый глаз. Остались зубы, что остались, В больнице выяснил с утра. Зато педали оттоптали И перегнули два ребра. Вус трапылось, вы хочете спросить? Вус трапылось, и где славянский шкаф? Этот бешеный лишенец Жить не мог без приключеньиц, Дрэк мит пфэффер*, Моня Аргонавт. Не могут люди жить без споров, От босяков, до королей. Весь мир театр, но в нём актёров Гораздо больше, чем ролей. ---------------------------------- ПРИМЕЧАНИЯ: *Мутерша - маман *Алц из дрек мит пфэффер, вус эр шафт - Чтобы он ни делал, всё из рук вон (идиш) *ЛапацОн - лентяй, бездельник, босяк и неряха *Ясон - древний охотник за Золотым телёнком. По приказу царя засеял поле зубами дракона. Моня сеял исключительно свои зубы. И не с хорошей жизни... *Маланец - наш человек *Суржик - Одесский метис любых кровей; смесь двух или нескольких языков *Аид - еврей *Пиндос - грек северного Причерноморья (а не то, что вы подумали) *Гройсе хухем - сильно умный (идиш) *Поц - вы таки угадали *Халдей - половой в ресторане *Гешефт - доходное дело *Вус трапылось? - Что случилось? Вус - Что (идиш) Трапылось - Случилось (малороссийский диалект) *Лишенец - человек, поражённый в правах из-за сомнительного происхождения или тёмного прошлого *Мансы - не совсем правдоподобные инсинуации для женщин и приезжих или просто понты *Транец - срез кормы судна. Объясняю: Моне таки было больно *Дрэк мит пфэффер - Дерьмо с перцем (идиш). Если ваше мясо аж воняет, сделайте с него фарш. И, чтобы отвлечь покупателя от дивного запаха и вкуса, добавьте побольше перца. Вкусно я вам не обещаю, но колбаса будет с характером © Copyright: Вадим Драги, 2026 Свидетельство о публикации №126041801098 https://stihi.ru/avtor/drahy
Стихи - Вадим Драги Музыка, аранжировка и исполнение - EasyMusic AI Видео - отрывки из фильмов "Беня Крик", 1926 г. и "Золотой телёнок", 1968 г., EasyMusic AI Монтаж - Вадим Драги Жил в Одессе где-то у вокзала Моня по прозванью Аргонавт Мутерша* его ошибкой звала Алц из дрек мит пфэффер, вус эр шафт* Но так красиво почему бы Назывался этот лапацон*? Он на пляжУ посеял зубы, Как древнегреческий Ясон*. Он был потомственный маланец*, Картав, черняв и кучеряв. Он утверждал, что он испанец И что отец его был граф. Но был он суржиком* по слухам, Полу-аид*, полу-пиндос*, Он притворялся гройсе хухем*, А оказался просто поц*. Он был халдеем* в ресторане, Но всем кричал, что он там шеф. А жил с того, что на Фонтане Имел сомнительный гешефт*. Вус трапылось*, вы хочете спросить? Вус трапылось, и где славянский шкаф? Этот сказочный лишенец* Жить не мог без приключеньиц, Ламца-дрица, Моня Аргонавт. Он по утрам с листом железа Пугал зажравшихся ворон, Его слыхала вся Одесса, Когда гремел железом он. Когда пернатая босота Взлетала с веток впопыхах, Бомбила с птичьего полета По всех парковочных местах. Потом автовладельцы хором К нему спешили на поклон, Чтоб с мылом, уксусом и хлором За рупчик Моня мыл стекло. Однажды кончилось терпенье, Его поймали вчетвером: Начальник домоуправленья И трое дворников при нём. Щербатой пастью против ветра С незабываемым амбре, Обдал их пламенным приветом, Как снег на пляже в декабре. Но только взять на эти мансы* Не удалось на этот раз, И Моню били ниже транца* И погасили левый глаз. Остались зубы, что остались, В больнице выяснил с утра. Зато педали оттоптали И перегнули два ребра. Вус трапылось, вы хочете спросить? Вус трапылось, и где славянский шкаф? Этот бешеный лишенец Жить не мог без приключеньиц, Дрэк мит пфэффер*, Моня Аргонавт. Не могут люди жить без споров, От босяков, до королей. Весь мир театр, но в нём актёров Гораздо больше, чем ролей. ---------------------------------- ПРИМЕЧАНИЯ: *Мутерша - маман *Алц из дрек мит пфэффер, вус эр шафт - Чтобы он ни делал, всё из рук вон (идиш) *ЛапацОн - лентяй, бездельник, босяк и неряха *Ясон - древний охотник за Золотым телёнком. По приказу царя засеял поле зубами дракона. Моня сеял исключительно свои зубы. И не с хорошей жизни... *Маланец - наш человек *Суржик - Одесский метис любых кровей; смесь двух или нескольких языков *Аид - еврей *Пиндос - грек северного Причерноморья (а не то, что вы подумали) *Гройсе хухем - сильно умный (идиш) *Поц - вы таки угадали *Халдей - половой в ресторане *Гешефт - доходное дело *Вус трапылось? - Что случилось? Вус - Что (идиш) Трапылось - Случилось (малороссийский диалект) *Лишенец - человек, поражённый в правах из-за сомнительного происхождения или тёмного прошлого *Мансы - не совсем правдоподобные инсинуации для женщин и приезжих или просто понты *Транец - срез кормы судна. Объясняю: Моне таки было больно *Дрэк мит пфэффер - Дерьмо с перцем (идиш). Если ваше мясо аж воняет, сделайте с него фарш. И, чтобы отвлечь покупателя от дивного запаха и вкуса, добавьте побольше перца. Вкусно я вам не обещаю, но колбаса будет с характером © Copyright: Вадим Драги, 2026 Свидетельство о публикации №126041801098 https://stihi.ru/avtor/drahy