СЕРЕБРО НАБОРА 2015 #04 Иван Величко / Ivan Velichko
Работа со шрифтом в эпоху его бесконечного разнообразия Медиа — лучшее место для проверки любых идей: можно напечатать журнал и посмотреть, что получилось, и потом напечатать еще раз немного другое и снова посмотреть, что получилось. Ничтожность конечного результата («выпуска», «номера», «заметки») всякий раз компенсируется непрерывностью производства этих результатов. Разговор пойдет о том, почему медиа настолько хороши как поле совместной работы типографа и дизайнера шрифта, о том, как заставить шрифт работать, и о том, как вернуть в разговор о шрифте собственно типографику. _____________ Ivan Velichko Working with typefaces in the era of an endless font variety Media are the best place to try out any ideas: one can print a magazine and see what came out, then print something a bit different and check the result one more time. The insignificance of the final result (“issue”, “number”, “note”) is always made up for the continuity of these result’s production. We will speculate on the media as a productive field for a typographer’s and a type designer’s common work, on making type produce the desired effect and, finally, on returning the use of typography when working with type.
Работа со шрифтом в эпоху его бесконечного разнообразия Медиа — лучшее место для проверки любых идей: можно напечатать журнал и посмотреть, что получилось, и потом напечатать еще раз немного другое и снова посмотреть, что получилось. Ничтожность конечного результата («выпуска», «номера», «заметки») всякий раз компенсируется непрерывностью производства этих результатов. Разговор пойдет о том, почему медиа настолько хороши как поле совместной работы типографа и дизайнера шрифта, о том, как заставить шрифт работать, и о том, как вернуть в разговор о шрифте собственно типографику. _____________ Ivan Velichko Working with typefaces in the era of an endless font variety Media are the best place to try out any ideas: one can print a magazine and see what came out, then print something a bit different and check the result one more time. The insignificance of the final result (“issue”, “number”, “note”) is always made up for the continuity of these result’s production. We will speculate on the media as a productive field for a typographer’s and a type designer’s common work, on making type produce the desired effect and, finally, on returning the use of typography when working with type.