«Lose Yourself to Dance» вышла в 2013 году в составе альбома Random Access Memories. Работа над пластинкой шла несколько лет — примерно с 2008 по 2012 год. И это было принципиально новое направление для Daft Punk: обычно они делали упор на электронику, а тут решили сделать акцент на живом звучании. В студию позвали сессионных музыкантов, а из электронных инструментов оставили в основном драм-машины, модульный синтезатор и винтажные вокодеры. Над самой песней собралась целая команда авторов: Тома Бангальтер и Ги-Манюэль де Омем-Кристо (сами Daft Punk), Фаррелл Уильямс и Найл Роджерс. Кстати, с Роджерсом у дуэта уже был успешный опыт — хит «Get Lucky» из того же альбома. О чём песня. В тексте Фаррелл Уильямс обращается к человеку, который слишком погружён в суету и стресс. Он призывает сделать паузу, стереть усталость (в строчках есть образ: «Возьми мою рубашку, вытри пот») и раствориться в танце — музыка помогает сбросить напряжение. Где записывали. Сессии проходили в разных студиях по обе стороны океана: в парижской Gang Recording Studios, нью-йоркской Electric Lady Studios, а также в лос-анджелесских Henson, Capitol и Conway Recording Studios. Часть работы с вокодером дуэт делала в своей частной студии в Париже, а финальную обработку проводил инженер Мик Гузауски уже в Лос-Анджелесе (в Capitol). При записи использовали гибридный подход: одновременно вели запись на аналоговые катушки Ampex и в Pro Tools, а потом слушали обе версии и выбирали, что звучит лучше. Релиз. Сначала, в апреле 2013 года, главным синглом с альбома стала «Get Lucky». А «Lose Yourself to Dance» выпустили вторым — в августе. Позже на песню сняли клип, где вместе с участниками Daft Punk и Фарреллом Уильямсом появился и Найл Роджерс. В итоге трек хорошо зашёл слушателям: например, в 2023 году он получил платиновую сертификацию RIAA [Куплет 1] I know you don’t get chance to take a break this often — Знаю, нечасто выпадает миг для передышки. I know your life is speeding and it isn’t stopping — Жизнь летит вперёд, не замедляя бег ни на миг. You take my shirt and just go ahead and wipe up all the sweat — Возьми мою рубашку — сотри с лица этот жаркий пот. Sweat, sweat, sweat — Пот, пот, пот… [Припев] Lose yourself to dance — Растворись в танце, забудь про всё на свете. Lose yourself to dance (come on) — Отдайся ритму — давай, не стой в стороне! [Переход] Everybody dancing on the floor — Все кружатся в вихре на танцполе. Can’t do any more, anymore — Уже нет сил, но хочется двигаться вновь. Everybody on the floor — Все — на танцпол! Yeah, come on — Да, вперёд! [Куплет 2] I know you don’t get chance to take a break this often — Знаю, нечасто бывает шанс сбросить эту тяжесть. I know your life is speeding and it isn’t stopping — Твой мир несётся вперёд, не зная покоя. You take my shirt and just go ahead and wipe up all the sweat — Возьми мою рубашку — пусть уйдёт эта усталость. Sweat, sweat, sweat — Пот, пот, пот… [Припев] Lose yourself to dance — Потеряй себя в танце — пусть музыка ведёт. Lose yourself to dance (come on) — Забудь обо всём — просто чувствуй этот бит!