Встреча на Эльбе/Elbe Day

25 апреля 1945 года... Этот день вошел в историю как символ надежды. На берегах реки Эльбы встретились воины с Востока и Запада, советские солдаты и их союзники. Вместо ружейных залпов — крепкое рукопожатье. Один враг, одна цель, одна победа. Эта песня — не просто воспоминание о событии, это манифест. Мост через Эльбу стал не просто переправой из стали и бетона, а символом того, что мир возможен, когда мы вместе. «Не за славу они, не за блеск наград, а чтоб мирный рассвет стёр военный закат». Давайте помнить тот урок. Пусть эта музыка звучит как гимн единства, ради детей, ради будущего без границ и вражды. Текст: Река Эльба несёт свои воды сквозь года, К ней привела война войска. С востока шёл советский солдат, а с запада его брат, Один был враг, и один путь - вперёд. Но нынче — не бой, не огонь, не беда, А рукопожатье друзей навсегда. Стоит этот мост, словно знак новых дней, Где мир победил и сплотил всех людей. The Elbe River carries its waters through the years, War brought its armies here. From the east a Soviet soldier, from the west his brother in arms, One common foe, and one road through the storms. But today — not a battle, not flames, not despair, It's a meeting of comrades with kindness to share. The bridge stands tall, a sign of new days, Where peace has triumphed and united always. Не за славу они, не за блеск наград, А чтоб мирный рассвет стёр военный закат. Чтобы дети росли, не зная тревог, Не видали вовек тех военных дорог. Пусть же память о дружбе сквозь годы живёт, О том, как на Эльбе братался народ. И запомнят пусть внуки простой тот урок: Наше братство сильней, чем любые враги. Not for glory they stood, not for medals to shine, But for peaceful dawns under heavens benign. So the children could laugh, grow up without fear, Never knowing the cost, never shedding a tear. Let the memory of friendship through all the years live, Of the day on the Elbe when the nations would forgive. May that simple old lesson be learned by the young: Unity's stronger than any fired gun. Мост над Эльбой — не просто опора и сталь, Это знак, что мы сможем мир удержать. Где не будет границ, где не будет вражды, Только детский смех — компас доброты. Пусть запомнят все этот день навсегда: Наша дружба — маяк, наша вера — звезда. В каждом сердце пусть бьётся как вечный зарок: Сохранить этот мир — наш священный долг. The bridge over Elbe — not just mortar and steel, It's a promise that peace can be honest and real. Where no borders divide, where no hatred can dwell, Only children's laughter, casting hope's gentle spell. Let this day be remembered by all, come what may, Friendship is our fortress, our guiding ray. And in every heart let this lesson be burned: To protect this dear peace is the duty we've earned. Remember the bridge, remember the day... Помни мост, помни тот день... Peace we must keep, come what may... Мир мы должны беречь, всегда... For the children's sake, for a brighter way... Ради детских глаз, ради светлых дней... Elbe's lesson — unity, peace, and hope... Урок той Эльбы — надежда и свет... Remember... Помни... #ВстречаНаЭльбе #МостНадЭльбой #ДружбаНародов #ПесняОВойне #ПесниМира #Мир #ИсторияПобеды #Помни #MeetingOnTheElbe #ElbeDay #Peace #Unity #WWII #BrothersInArms #NeverForget #BridgeOfFriendship #ElbeRiver