«Hold on My Heart» — это баллада английской рок-группы Genesis. О песне: Она вошла в 14-й студийный альбом группы We Can't Dance (1991). Сингл выпустили 6 апреля 1992 года под лейблом Virgin Records. Авторы — Тони Бэнкс и Фил Коллинз. Продюсеры: сама группа Genesis, а также Ник Дэвис и Роберт Колби. Запись проходила в студии The Farm (Суррей, Англия). Жанр часто определяют как софт-рок. Длительность трека — 4:38. Hold on my heart Крепись, моё сердце. Just hold on to that feeling Просто удержи это чувство. We both know we’ve been here before Мы оба знаем: мы уже бывали здесь прежде. We both know what can happen Мы оба знаем, что может случиться. Hold on my heart Крепись, моё сердце. ’Cause I’m looking over your shoulder Ведь я смотрю через твоё плечо. Ooh, please don’t rush in this time О, пожалуйста, на этот раз не торопись. Don’t show her how you feel Не показывай ей, что ты чувствуешь. Hold on my heart Крепись, моё сердце. Throw me a lifeline Брось мне спасательный трос. I’ll keep a place for you Я сохраню для тебя место. Somewhere deep inside Где‑то глубоко внутри. So hold on my heart Так что крепись, моё сердце. Please tell her to be patient Пожалуйста, попроси её быть терпеливой. ’Cause there has never been a time Потому что никогда не было такого времени, That I wanted something more Когда я хотел чего‑то большего. If I can recall this feeling Если я смогу вернуть это чувство, And I know there’s a chance И я знаю, что есть шанс, Oh, I will be there О, я буду там. Yes, I will be there Да, я буду там. Be there for you Буду рядом с тобой. Whenever you want me to Всякий раз, когда ты этого захочешь. Whenever you call Всякий раз, когда ты позовёшь. Oh, I will be there О, я буду там. Yes, I will be there Да, я буду там. Hold on my heart Крепись, моё сердце. Don’t let her see you crying Не позволяй ей видеть, как ты плачешь. No matter where I go Куда бы я ни шёл, She’ll always be with me Она всегда будет со мной. So hold on my heart Так что крепись, моё сердце. Just hold on to that feeling Просто удержи это чувство. We both know we’ve been here before Мы оба знаем: мы уже бывали здесь прежде. We both know what can happen Мы оба знаем, что может случиться. So hold on my heart Так что крепись, моё сердце. Just hold on my heart Просто крепись, моё сердце. Hold on my heart… Крепись, моё сердце…