Перевод песни Avalon британской группы Roxy Music с альбома Avalon (1982) АВАЛОН Вот и вечер выжат - Так устал я, Вдруг возникла, вижу, Ниоткуда: Много так услышал Лишь в движеньях - Без словес излишних, Размышлений, Авалон. И лишь схватит самба Ниоткуда - Выцветает рампа, Фокус смутен, Каждый миг значенье Зренья скачет. В чём предназначенье - Ты не знаешь, Авалон. В танце, в танце... В танце, в танце... Ты вся в босса-нове - Жду, покуда Пригласишь на танец Ниоткуда, Авалон... Avalon Now the party's over I'm so tired Then I see you coming Out of nowhere Much communication in a motion Without conversation or a notion Avalon When the samba takes you Out of nowhere And the background's fading Out of focus Yes the picture's changing Every moment And your destination You don't know it Avalon When you bossanova There's no holding Would you have me dancing Out of nowhere Avalon ...