3 сентября (September 3) - in English

Перевод песни М. Шуфутинского «З сентября» на английский язык: Feeling bad although free I love you, you hate me Don't know how we made it happen April back, we're in love Vows, and sighs, and your laugh But the Moscow fall came And we faced all the same That September third - day of breakup Day when rowans burn like a flame Vows are burning too, not a fakeup All alone, I still breathe your name Calendar leaves I tear off, September third I'm looking for Your photo smiles me off, September third I'm looking for Just tell me why, please tell me why we had to part away at last As our love was meant to last forever just the day before Just tell me why, please tell me why we had to part away at last As our love was meant to last forever just the day before Cranes fly back to the sun You have daughter, I have son All they need our true affection We played love like a game But the cooling wind came Game is over, alas And it bumped into us That September third - day of breakup Day when rowans burn like a flame Vows are burning too, not a fakeup All alone, I still breathe your name Calendar leaves I tear off, September third I'm looking for Your photo smiles me off, September third I'm looking for Just tell me why, please tell me why we had to part away at last As our love was meant to last forever just the day before Just tell me why, please tell me why we had to part away at last As our love was meant to last forever just the day before