Александр Натаров: «Язык кечуа: история и современность» - Московский фестиваль языков 2016

Цитата: «Далее я хочу рассказать вам о кечуа в нашей стране. Для этого нам надо вернуться в 18 век, когда правила наша императрица Екатерина II Великая. В 1787 году Екатерина, интересовавшаяся сравнением основных языков мира (к коим она отнесла и кечуа), запросила у испанской короны список из 461 слова языка кечуа. В рамках, как мы сказали бы сегодня, проекта нахождения языковых универсалий. Она хотела (ставилась перед собой задача) восстановить общий праязык всего человечества. И такой список был для неё составлен в следующем - 1788 году. Один экземпляр хранится в Генеральном Архиве Индий в испанском городе Севилья. Это очень ценное произведение (благодаря Екатерине появилось это ценное свидетельство). Потому, что мы помним: я только что сказал о восстании индейцев 1780 года. Этот список был составлен когда уже 8 лет шла опала языка кечуа - то есть уже на нём всё было запрещено. И тут мы имеем свидетельство - документ... Вообще мало документов по кечуа - вот этому всеобщему языку.» Александр Натаров: http://sites.google.com/site/annatarov Московский фестиваль языков: http://lingvafestivalo.info Это видео из архива: http://словесность.рф

12+
13 просмотров
4 года назад
12+
13 просмотров
4 года назад

Цитата: «Далее я хочу рассказать вам о кечуа в нашей стране. Для этого нам надо вернуться в 18 век, когда правила наша императрица Екатерина II Великая. В 1787 году Екатерина, интересовавшаяся сравнением основных языков мира (к коим она отнесла и кечуа), запросила у испанской короны список из 461 слова языка кечуа. В рамках, как мы сказали бы сегодня, проекта нахождения языковых универсалий. Она хотела (ставилась перед собой задача) восстановить общий праязык всего человечества. И такой список был для неё составлен в следующем - 1788 году. Один экземпляр хранится в Генеральном Архиве Индий в испанском городе Севилья. Это очень ценное произведение (благодаря Екатерине появилось это ценное свидетельство). Потому, что мы помним: я только что сказал о восстании индейцев 1780 года. Этот список был составлен когда уже 8 лет шла опала языка кечуа - то есть уже на нём всё было запрещено. И тут мы имеем свидетельство - документ... Вообще мало документов по кечуа - вот этому всеобщему языку.» Александр Натаров: http://sites.google.com/site/annatarov Московский фестиваль языков: http://lingvafestivalo.info Это видео из архива: http://словесность.рф

, чтобы оставлять комментарии