RUSSIE, SANS RIVAGE (Авторская песня) - Музыкальный Клип
Песня на французском (Россия без границ) - RayCuster©. RUSSIE, SANS RIVAGE - texte français: Sous un ciel qui s’étire sans jamais se fermer, Je marche dans le vent que rien ne peut calmer. L’herbe danse à perte de vue comme une mer blonde, Et mon cœur se dilate aux dimensions du monde. Écoute l’appel du silence qui tonne : C’est la voix de la terre qui raisonne. Russie infinie, horizon sans cage Où l’âme devient paysage. Entre taïga et steppe blanche, Mon amour pour toi se penche. Russie sans bords, verticale douceur, Tu respires en moi les grandes heures. Les fleuves sont des veines sous la glace endormie, Le train chante tout bas une mélancolie. Les bouleaux se souviennent des neiges éternelles, Et chaque aube déploie une toile nouvelle. Entends gronder la Sibérie sauvage : C’est un chant profond comme un rivage. Russie infinie, horizon sans cage Où l’âme devient paysage. Entre taïga et steppe blanche, Mon amour pour toi se penche. Russie sans bords, verticale douceur, Tu respires en moi les grandes heures. Et quand la nuit polaire allume ses lumières vertes, Je sens que l’univers en toi se déconcerte. Ici le temps s’étale, l’hiver est un royaume, Et l’immensité pose un diadème aux hommes. Russie infinie, l’hiver et l’été s’enlacent, Chaque route efface l’espace. Sous tes ciels où l’aigle règne, Ton silence nous enseigne. Russie sans bords, immense en douceur, Je respire en toi les grandes heures. Russie… sans rivage… Sans commencement ni fin. L’immense est ton langage. Россия без границ - текст на русском: Под небом, что тянется, не зная преград, Я ветру навстречу шагаю сквозь град. Трава, словно море, танцует без слов, И сердце растёт до пределов миров. Ты слышишь, как тишина призывно гремит? Это голос земли, что внутри говорит. Россия без края, простор без оков, Где дух растворяется в зелени снов. Меж тайгой и белой степью, Я склоняюсь к тебе с любовью всей. Россия без граней, отвесная тишь, Ты великие веки во мне говоришь. Под спящим льдом, словно вены, текут реки, Поезд тихо поёт про печали и вехи. Берёзы всё помнят вечной зимы полотно, Каждый рассвет — как нетканое сукно. Слышишь, Сибирь нелюдимая воет, Словно глубокая песнь у прибоя. Россия без края, простор без оков, Где дух растворяется в зелени снов. Меж тайгой и белой степью Я склоняюсь к тебе с любовью всей. Россия без граней, отвесная тишь, Ты великие веки во мне говоришь. И когда заполярная ночь зажигает зелёный огонь, Я чувствую, вселенная в тебе входит в разлад и гармонь. Здесь время разлито, зима — королевство, Бескрайность венчает людей, словно в детстве. Россия без края, зима и лето сплелись, И дороги в пространстве слились. Под небом, где правит орёл, Твоя тишина нас ведёт. Россия без граней, безмерная в ласке, Я великие веки вдыхаю в твоей огласке. Россия… без берегов… Без начала и без концов. Бескрайность — твой язык без слов.
Песня на французском (Россия без границ) - RayCuster©. RUSSIE, SANS RIVAGE - texte français: Sous un ciel qui s’étire sans jamais se fermer, Je marche dans le vent que rien ne peut calmer. L’herbe danse à perte de vue comme une mer blonde, Et mon cœur se dilate aux dimensions du monde. Écoute l’appel du silence qui tonne : C’est la voix de la terre qui raisonne. Russie infinie, horizon sans cage Où l’âme devient paysage. Entre taïga et steppe blanche, Mon amour pour toi se penche. Russie sans bords, verticale douceur, Tu respires en moi les grandes heures. Les fleuves sont des veines sous la glace endormie, Le train chante tout bas une mélancolie. Les bouleaux se souviennent des neiges éternelles, Et chaque aube déploie une toile nouvelle. Entends gronder la Sibérie sauvage : C’est un chant profond comme un rivage. Russie infinie, horizon sans cage Où l’âme devient paysage. Entre taïga et steppe blanche, Mon amour pour toi se penche. Russie sans bords, verticale douceur, Tu respires en moi les grandes heures. Et quand la nuit polaire allume ses lumières vertes, Je sens que l’univers en toi se déconcerte. Ici le temps s’étale, l’hiver est un royaume, Et l’immensité pose un diadème aux hommes. Russie infinie, l’hiver et l’été s’enlacent, Chaque route efface l’espace. Sous tes ciels où l’aigle règne, Ton silence nous enseigne. Russie sans bords, immense en douceur, Je respire en toi les grandes heures. Russie… sans rivage… Sans commencement ni fin. L’immense est ton langage. Россия без границ - текст на русском: Под небом, что тянется, не зная преград, Я ветру навстречу шагаю сквозь град. Трава, словно море, танцует без слов, И сердце растёт до пределов миров. Ты слышишь, как тишина призывно гремит? Это голос земли, что внутри говорит. Россия без края, простор без оков, Где дух растворяется в зелени снов. Меж тайгой и белой степью, Я склоняюсь к тебе с любовью всей. Россия без граней, отвесная тишь, Ты великие веки во мне говоришь. Под спящим льдом, словно вены, текут реки, Поезд тихо поёт про печали и вехи. Берёзы всё помнят вечной зимы полотно, Каждый рассвет — как нетканое сукно. Слышишь, Сибирь нелюдимая воет, Словно глубокая песнь у прибоя. Россия без края, простор без оков, Где дух растворяется в зелени снов. Меж тайгой и белой степью Я склоняюсь к тебе с любовью всей. Россия без граней, отвесная тишь, Ты великие веки во мне говоришь. И когда заполярная ночь зажигает зелёный огонь, Я чувствую, вселенная в тебе входит в разлад и гармонь. Здесь время разлито, зима — королевство, Бескрайность венчает людей, словно в детстве. Россия без края, зима и лето сплелись, И дороги в пространстве слились. Под небом, где правит орёл, Твоя тишина нас ведёт. Россия без граней, безмерная в ласке, Я великие веки вдыхаю в твоей огласке. Россия… без берегов… Без начала и без концов. Бескрайность — твой язык без слов.