Song 656 «Śiva Śambu»
656- SIVA SAMBHU Sanskrit Transliteration: SIVA SAMBHU HARA HARA SAMBHU BHAVANASA KAILASA NIVASA PARVATI PATE HARE PASU PATE GANGADHARA SIVA GAURI PATE (1x) HARE GANGADHARA SIVA GAURI PATE (1x) Phonetic Pronunciation: Shee-vuh Shuhm-boo Huh-ruh Huh-ruh Shuhm-boo Buh-vuh-nah-shuh Kye-lah-shuh Nih-vah-suh Pahr-vuh-tee Puh-tay Huh-ray Puh-shoo Puh-tay Guhn-gah-duh-ruh Shee-vuh Gow*-ree Puh-tay (Huh-ray) Guhn-gah-duh-ruh Shee-vuh Gow-ree Puh-tay English Translation: Shiva who is Shambhu and Hara, The destroyer of worldly ties, The resident of Mount Kailas, The Lord of Parvati, the lord of animals. Shiva, the wearer of Ganga, the Lord of Gauri. Vocabulary: SIVA—the Auspicious One. SAMBHU—benign, benevolent, auspicious, helpful, granting or causing happiness; doer of good. HARA—the Remover, the Destroyer. BHAVANASA—the destroyer of worldly ties. KAILASA—Mount Kailas, located in the Himalayas in Tibet, the celestial abode of Shiva. NIVASA— dwell. PARVATI—the wife or consort of Shiva. PATE—O Lord. HARE—O Hari, an expression of address to God. PASU PATE— lord of cattle, also interpreted as lord of souls. GANGADHARA— the bearer of the goddess Ganga, the personification of the Ganges River. GAURI—consort of Shiva. For teachings on the bhajans to Shiva, see the booklet that accompanies the CD Shiva! Sacred Chants from the Heart of India.
656- SIVA SAMBHU Sanskrit Transliteration: SIVA SAMBHU HARA HARA SAMBHU BHAVANASA KAILASA NIVASA PARVATI PATE HARE PASU PATE GANGADHARA SIVA GAURI PATE (1x) HARE GANGADHARA SIVA GAURI PATE (1x) Phonetic Pronunciation: Shee-vuh Shuhm-boo Huh-ruh Huh-ruh Shuhm-boo Buh-vuh-nah-shuh Kye-lah-shuh Nih-vah-suh Pahr-vuh-tee Puh-tay Huh-ray Puh-shoo Puh-tay Guhn-gah-duh-ruh Shee-vuh Gow*-ree Puh-tay (Huh-ray) Guhn-gah-duh-ruh Shee-vuh Gow-ree Puh-tay English Translation: Shiva who is Shambhu and Hara, The destroyer of worldly ties, The resident of Mount Kailas, The Lord of Parvati, the lord of animals. Shiva, the wearer of Ganga, the Lord of Gauri. Vocabulary: SIVA—the Auspicious One. SAMBHU—benign, benevolent, auspicious, helpful, granting or causing happiness; doer of good. HARA—the Remover, the Destroyer. BHAVANASA—the destroyer of worldly ties. KAILASA—Mount Kailas, located in the Himalayas in Tibet, the celestial abode of Shiva. NIVASA— dwell. PARVATI—the wife or consort of Shiva. PATE—O Lord. HARE—O Hari, an expression of address to God. PASU PATE— lord of cattle, also interpreted as lord of souls. GANGADHARA— the bearer of the goddess Ganga, the personification of the Ganges River. GAURI—consort of Shiva. For teachings on the bhajans to Shiva, see the booklet that accompanies the CD Shiva! Sacred Chants from the Heart of India.