рус. сёги. в углу мишке очень неуютно.