МДС. Майк Гелприн. В подарок
Действие происходит в далёком будущем на планете-колонии. Жизнь там тяжела и однообразна, а главная связь с родной Землёй — это редкие визиты торгового корабля. Раз в четыре года на единственном космодроме приземляется транспорт с базы, который забирает у колонистов добытую руду, выращенные продукты и скот в обмен на механизмы, технику и предметы быта. Однажды телефонный звонок нарушает привычный уклад. Главный герой думает, что это очередной неторопливый разговор об урожае, но выясняется, что к ним прилетел торговец с Земли. Колонисты, воодушевлённые, собирают всё, что у них есть, и устремляются к одинокому кораблю, надеясь на долгожданный обмен и, возможно, весточку из дома