Четыре разговорных корейских слова для плохого дня:
Маршрутка проехала мимо остановки? 짜증 나! (jja-jeung na) = Как же бесит!
열받아 (yeol-ba-da) = Я киплю · 어이없어 (eo-i-eop-sseo) = Нет слов · 억울해 (eo-gul-hae) = Это нечестно
Все четыре — на «ты», только для друзей. При начальнике или старших? Улыбаемся, говорим 네, 사장님~ (ne, sa-jang-nim), а остальное — про себя 😅
Какое слово тебе нужнее всего? 👇
SYNK LAB
#корейскийязык #учимкорейский #корейский
Shorts
- В корейском языке «прости» зависит от того, с кем говоришь: другу — 미안 (mi-an), учителю или начальнику — 죄송합니다 (joe-song-ham-ni-da). Опоздание на смену из-за пробки на Садовом? 죄송합니다! = Прошу прощения! Посередине есть 미안해요 (mi-an-hae-yo) — вежливо, но для начальника маловато. А последние две фразы? Их — только про себя 🤫 А ты кому говоришь 미안, а кому — 죄송합니다? Пиши в комментариях 👇 SYNK LAB #корейскийязык #учимкорейский #корейский
- В корейском новые слова складывают из коротких: 물 (mul) «вода» + 고기 (go-gi) «мясо» = 물고기 (mul-go-gi) — «рыба». Зимняя рыбалка с дедом? Всё, что поймали, — 물고기 (mul-go-gi). Точно так же: 눈 (nun) «глаз» + 물 (mul) «вода» = 눈물 (nun-mul) — «слёзы». Загадка: 눈 значит ещё и «снег». 눈 «снег» + 사람 (sa-ram) «человек» = какое слово? Пиши ответ в комментариях 👇 SYNK LAB #корейскийязык #учимкорейский #корейский
- Чтобы сказать другу по-корейски «не делай», добавь -지 마 (-ji ma) к основе глагола. Последний блин? 먹지 마! (meok-ji ma) = Не ешь! -지 마 говорят только друзьям и близким. Вежливо будет 먹지 마세요 (meok-ji ma-se-yo). А кто чаще всех говорит тебе «먹지 마»? 👇 SYNK LAB #корейскийязык #учимкорейский #корея
