Ганьба, стидота, стидовище чи позорище?

«Який позор!» — знайома реакція на вчинок, ситуацію чи чиїсь слова. Але як сказати це українською? Найточніший відповідник — ганьба, але українська мова має значно більше можливостей: неслава, наруга, осуда, осуд, стидота, стидовище, стидовисько. А ще є слово «позорище». Воно справді зафіксоване в українській мові — але його значення та вживання цікавіші, ніж може здатися. У цьому випуску «Слів і сенсів» розберемося: — чим «ганьба» відрізняється від простого «сором»; — що означають «стидовище», «стидота» і «стидовисько»; — чи можна українською сказати «позорище»; — що означає вислів «виставити на позорище»; — і чому наявність слова «позорище» не робить «позор» українською нормою. Українська має власні слова для дуже різних відтінків осуду й ганьби. Варто лише знати, яке обрати. #промову #тараненко #українськамова #українськімова #позор #ганьба #позорище #стидовище #суржик #словник