Кино - Кончится Лето/The Summer Will End (Черновик)

Kino - Konchitsya Leto / Končitsja Lěto 1990 • USSR (Russia) To celebrate 200+ subs, I decided to make this real quick (which may show in the quality) Lyrics: Я выключаю телевизор, я пишу тебе письмо Про то, что больше не могу смотреть на дерьмо. Про то, что больше нет сил, Про то, что я почти запил, но не забыл тебя. Про то, что телефон звонил, хотел, что бы я встал, Оделся и пошёл, а точнее - побежал. Но только я его послал, Сказал, что болен и устал, и эту ночь не спал. (Ja vyključaju tělevizor, ja pišu tebě pis'mo Pro to, čto bol'še ně mogu smotrět' na děr'mo. Pro to, čto bol'še nět sil, Pro to, čto ja počti zapil, no ně zabyl tebja. Pro to, čto tělefon zvonil, khotěl, čto by ja vstal, Odělsja i pošjol, a točneě - pobežal. No tol'ko ja jego poslal, Skazal, čto bolěn i ustal, i ètu noč' ně spal.) Я жду ответа, Больше надежд нету, Скоро кончится лето. Это... (Ja ždu otvěta, Bol'še naděžd nětu, Skoro končitsja lěto. Èto...) А с погодой повезло - дождь идёт четвёртый день, Хотя по радио сказали - жаркой будет даже тень, Но, впрочем, в той тени, где я, Пока и сухо, и тепло, но я боюсь пока... А дни идут чередом - день едим, а три пьём, И, в общем, весело живём, хотя и дождь за окном. Магнитофон сломался, Я сижу в тишине, чему и рад вполне. (A s pogodoj povězlo - dožd' idjot čětvjortyj děn', Khotja po radio skazali - žarkoj budět daže těn', No vpročěm, v toj teni, gdě ja, Poka i sukho, i těplo, no ja bojus' poka... A dni idut čeredom - děn' jedim, a tri p'jom, I, v obščem, věselo živjom, khotja i dožd' za oknom. Magnitofon slomalsja, Ja sižu v tišine, čemu i rad vpolně.) Я жду ответа, Больше надежд нету, Скоро кончится лето. Это... (Ja ždu otvěta, Bol'še naděžd nětu, Skoro končitsja lěto. Èto...) За окном идёт стройка - работает кран. И закрыт пятый год за углом ресторан. А на столе стоит банка, А в банке - тюльпан, а на окне - стакан. И так уйдут за годом год, так и жизнь пройдёт. И в сотый раз маслом вниз упадёт бутерброд, Но, может, будет хоть день, Может, будет хоть час, когда нам повезёт. (Za oknom idjot strojka - rabotajet kran. I zakryt pjatyj god za uglom rěstoran. A na stole stoit banka, A v banke - tjul'pan, a na okne - stakan. I tak ujdut za godom god, tak i žizn' projdjot. I v sotyj raz maslom vniz upadjot buterbrod, No, možet, budět khot' děn', Možet, budět khot' čas, kogda nam povezjot.) Я жду ответа, Больше надежд нету, Скоро кончится лето. Это... (Ja ždu otvěta, Bol'še naděžd nětu, Skoro končitsja lěto. Èto...)