Файл .srt — это файл субтитров. Он содержит последовательное количество субтитров, временные метки начала и окончания, а также текст субтитров. Файл .ac3 — это аудио-файл, в частности многоканальная звуковая дорожка.