Молись, кунак (Третья версия) | Текст песни и французский перевод

"Молись, кунак" с русским текстом и французским переводом. "Prie, mon ami" avec le texte russe et la traduction française. Плейлист с русскими музыками канала | Playlist avec les musiques russes de la chaîne : https://www.youtube.com/playlist?list=PLJhUx9cV5F_LPpm8u9h7UwnD32wf3C3uL Information : "Кунак" est un mot qui est utilisé dans le Caucase. Ce n'est pas un mot russe à proprement parler. On le traduit par "Ami". Информация : "Кунак" значит "Друг". Первая версия этой песни | Première version de cette chanson : https://www.youtube.com/watch?v=6NPXOt5V0f8 Вторая версия этой песни | Deuxième version de cette chanson : https://www.youtube.com/watch?v=hu5-DEWEC4w Текст песни: Молись, кунак, в стране чужой, Молись, кунак, за край родной, Молись за тех, кто сердцу мил, Чтобы Господь их сохранил. Молись, кунак, в стране чужой, Молись, кунак, за край родной, Молись за тех, кто сердцу мил, Чтобы Господь их сохранил. Пускай теперь мы лишены Родной страны, родной земли, Но верим мы – настанет час, И солнца луч блеснёт для нас. Молись, кунак, в стране чужой, Молись за тех, кто сердцу мил, Чтобы Господь их сохранил. Translittération en alphabet latin : Malis, kunak, f straně čužoj, Malis, kunak, za kraj radnoj, Malis za těh, kto sertsu mil, Štoby Gaspot ih sahranil. Malis, kunak, f straně čužoj, Malis, kunak, za kraj radnoj, Malis za těh, kto sertsu mil, Štoby Gaspot ih sahranil. Puskaj tipěr my lišeny Radnoj strany, radnoj zemli, No věrim my – nastanět čas, I sontsa luč blisnjot dlja nas. Malis, kunak, f straně čužoj, Malis za těh, kto sertsu mil, Štoby Gaspot ih sahranil. Traduction en français : Prie, mon ami, dans un pays étranger, Prie, mon ami, pour ton pays natal, Prie pour ceux qui sont chers à ton coeur, Pour que le Seigneur les préserve. Prie, mon ami, dans un pays étranger, Prie, mon ami, pour ton pays natal, Prie pour ceux qui sont chers à ton coeur, Pour que le Seigneur les préserve. Nous sommes désormais privés De notre pays natal, de notre terre natale, Mais nous croyons que l'heure viendra, Et qu'un rayon de soleil brillera pour nous. Prie, mon ami, dans un pays étranger, Prie pour ceux qui sont chers à ton coeur, Pour que le Seigneur les préserve.