Николай Гумилев в украинском переводе Наталии Горишной

Николай Гумилев в украинском переводе / Гумільов в перекладі. «Это было не раз...» / «І було це не раз...» © автор перевода - Наталия Горишная / переклала - Наталія Горішна; сайт: http://www.gorishna.narod.ru/ Читает Наталия Горишная. Із книги «Гусінь янголів»: поезії "срібного віку" українською мовою, 2009. #Гумільов #НиколайГумилев #НаталіяГорішна /текст/ І БУЛО ЦЕ НЕ РАЗ І було це не раз, і ще буде не раз -- Наша битва глуха, неймовірна: Ти від мене, як завжди, тепер відреклась, Завтра, знаю, вернешся покірна. Ти навіки мені ворогуючий друг, Не дивуйся, сповита любов'ю, Якщо стогін кохання -- це стогін наруг, Поцілунки -- забарвлені кров'ю.