Фан-перевод Teen Idle-MARINA from Aida :) Light Cover (позитивный перевод)
С наступающим всех. Это моё детище, текст в художественный перевод переводила я. Начала это дело переводить, ещё в далёкие 14 лет. Выкладываю сейчас. Когда-то учительница английского, попросила сделать перевод песни. Старалась сделать лучше. Но тогда бы, вообще бы переменила оригинал... Как уж вышло .... можно добавить чуть-чуть описания, чтоб вы чуть-чуть поняли, что я хочу "спасти мир", хочу чтобы у каждого человека, поселилась положительная эмоция. Запомните, я как психолог, хочу это обосновать: Что на 1 негативную эмоцию, даётся 7 позитивных эмоций... и не даром говорят "Люди, ради Бога, не жалейте доброты своей." ведь, Новый Год, несёт позитив. пусть все будет хорошее и прекрасное. кто прослушал эту песню, пусть в его жизни, появится новый "феерверк". новые позитивы и новая надежда на будущее! teen idle - это как модернизация, стремление к лучшему. отделение от всего "нечистого". путь в дорожку. пишите мне, как психологу. мне уже написали 42 человека. пишите комментарии. только напишите комментарий, и всё улыбнётся в жизни:) перевод песни, выполнен 0в моей интерпретации, более позитивной. Light Cover Без моего разрешения, размещать или использовать где-то мой перевод, не разрешаю. All rights reserved Original Song Teen Idle - MARINA. I do not claim rights to the song. This is a fan translation to familiarize yourself with the song and have a positive time.
Название:
Фан-перевод Teen Idle-MARINA from Aida :) Light Cover (позитивный перевод)
Категория:
Разное