В этом эпизоде «Спокойной ночи, малыши» Степашка и Каркуша расследуют таинственные звуки в лесу, которые, как оказывается, были шуткой Каркуши, проверяющей храбрость зайца. Они обсуждают, как звери в природе защищаются от врагов, и Каркуша демонстрирует, как подражает звукам животных — льву, волку и дятлу. В конце перед сном малыши напоминают детям о важности гигиены и доброго ночного сна.
