Digidi Digidi Hey. Русский литературный перевод.

В Интернете обрела большую популярность композиция DJ ILHAM "DIGIDI-DIGIDI". Многие комментаторы пишут, что песня успокаивает и расслабляет, дарует заряд энергии и положительных чувств. Между тем, моло кто обращает внимание на её текст. А текст не прост. По сути он весьма трагичен. Перед нами предстаёт конфликт поколений. Главный герой встречает своих отца и мать, но не узнаёт их. "Ты правда мой папа? Ты правда моя мама?", - спрашивает он их. Можно предположить, что в его детстве они откпзались от него, а теперь вот появились и претендуют на то, чтобы учить жизни. Эту их претензию главный герой отвергает. Я решил сделать вольный литературный русский перевод песни, чтобы приблизить её понимание отечественному слушателю. Музыку, из за авторских прав, пришлось изменить. Но суть не в музыке, а в тексте. Знакомьтесь с подлинным смыслом композиции "DIGIDI-DIGIDI"! Итак, дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей! В этой тачке по имени "моя жизнь" Тебя просто нет! В стороне держись! Не говори мне, что делать и как. Ты потерял от неё ключи и потерпел свой крах. Впрочем, по сути, в этой жизни и меня тоже не существует, Но не говори мне, что делать и как! Это не волнует! Не слишком ли ты выглядишь молодо Для доктора наук? Ты что, правда мой отец? Твоё мнение это лишь пустой звук! Ты старый и грустный как холодец! Так что, дигиди-дигиди-дигиди-дигиди-хей (о-о-оу)! Дигиди-дигиди, дигиди-дигиди-хей (о-о-о)! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди-хей (о-о-оу)! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди-хей! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей (дигиди-дигиди)! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей (дигиди-дигиди)! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей (дигиди-дигиди)! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей! Увы, в моей жизни тебя не существует, Так что не учи меня, что делать и как. Это не волнует! Когда сводит тебя с ума твой страх, А печени твоей давно полный швах! В этой тачке по имени "моя жизнь" и меня по сути нет, Но не говори мне, что делать и как! Нам не надо на свет, В твоём шкафу не один скелет! Ты правда моя мама? Выглядишь довольно молодо, право! Так что, дигиди-дигиди-дигиди-дигиди-хей (о-о-оу)! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей (о-о-о)! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей (о-о-оу)! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей (дигиди-дигиди)! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей (дигиди-дигиди)! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей (дигиди-дигиди)! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей! Так что, дигиди-дигиди-дигиди-дигиди-хей! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей (дигиди-дигиди)! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей (дигиди-дигиди)! Дигиди-дигиди-дигиди-дигиди, хей! Короче, я спать! Баю-бай! Я иду спать! Споки-ноки Гуд бай!