Санкции и коммерческий спор: как российской компании взыскать долг в Германии?

💼 Взыскание долга с немецкого контрагента российской компанией стало в последние годы не только юридическим, но и политически чувствительным вопросом. Но возможно ли это в условиях санкционного давления и отключения SWIFT? ⚠️ Мы не обсуждаем политику — только юридические аспекты и реальную практику адвоката в немецком суде. 🔎 В этом выпуске адвокат Йоханнес Энгельманн рассказывает об одном из недавних дел, в котором его канцелярия представляла интересы российского юридического лица в коммерческом споре с немецкой компанией. Несмотря на все сложности — от санкционного фона до проблем с валютными расчётами и перевода документов — удалось получить положительное решение суда в Германии. ⚖️ Согласно § 13 GVG и § 253 ZPO, юридические лица, независимо от гражданства, имеют право на судебную защиту в Германии при наличии надлежащей подсудности и доказательств. Однако в условиях санкций суды особенно тщательно проверяют такие дела: – Правомерность процентов (во избежание "ростовщичества"), – Перевод всей документации на немецкий язык, – Способ исполнения договорных обязательств. 📅 Видео было снято в 2020 году — ещё до полномасштабной изоляции России и отключения от SWIFT, но сегодня, в 2025 году, тема стала ещё более актуальной. Деловые связи не исчезли полностью, и споры между российскими и немецкими компаниями продолжаются — в новых реалиях. 📺 В этом выпуске вы узнаете: – Как определить подсудность: арбитраж или государственный суд? – Какие документы нужно переводить и кто за это платит? – Как действовать, если немецкий партнёр игнорирует претензию? – Можно ли добиться судебного решения без участия ответчика? – Что такое "ростовщический процент" и чем это опасно? – Как российским компаниям защищать интересы в немецком суде — вне зависимости от санкций? 📞 Контакты адвокатской канцелярии Йоханнес Энгельманн: 📍 Schillerstr. 4-5, 10625 Berlin 📞 Телефон: +49 30 310 13 310 📞 WhatsApp/Viber: +49 176 66 888 948 ✉️ Email: info@advokat-engelmann.de 🌐 Сайт: https://advokat-engelmann.de 👍 Поддержите видео — ставьте лайк, 📲 подписывайтесь на наш канал, и делитесь с партнёрами и коллегами, если у вашей компании есть нерешённые споры в Европе. 💬 В комментариях вы можете задать свои вопросы — мы обязательно обсудим их в следующих выпусках.