Как сказать НА АНГЛИЙСКОМ "ни пуха, ни пера", "спать как убитый" и другие русские фразеологизмы

Всем, привет. Меня зовут Дарья и я обучаю английскому с использованием аутентичных материалов. Фразеологизмы – это неотъемлемая часть нашей жизни. Все эти «ни пуха, ни пера», «когда рак на горе свиснет» и прочее делают нашу речь более наполненной. А как сказать это все на английском и вообще можно ли? В данном видео я решила рассмотреть пять русских фразеологизмов и нашла их эквиваленты в английском. Enjoy! Тaйм-коды: #00:01 – интро #00:40 – как на английском будет «без труда не выловить и рыбку из пруда» #01:58 – «вешать лапшу на уши» #03:22 – как будет на английском «спать как убитый» #05:00 – «ни пуха, ни пера» #07:42 – как сказать на английском «когда рак на горе свиснет» Запись на уроки https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf2tPhrogZJqLttWfsf1T1B2bZAzKIkoknjOVlbpqbQi_FyaA/viewform?usp=sharing Мой инст @darya_lucik #учиманглийский #английскиеидиомы #русскиефразеологизмы