Сура Аль-Мульк, аят 4: пословный перевод на английский | Ислам — бесконечный свет

Добро пожаловать в Ислам — Бесконечный Свет. В этом видео мы пословно разбираем английский перевод и глубокий смысл 4-го аята суры Аль-Мульк (Сура Мульк, Аят 4). Понимание каждого арабского слова помогает вам глубже соприкоснуться с Кораном, улучшает запоминание и помогает сосредоточиться на ежедневных молитвах. ۞ АРАБСКИЙ ТЕКСТ И ПЕРЕВОД: «Затем дважды вернитесь к своему взору. Ваш взор вернется к вам смиренным и усталым». «Затем дважды вернитесь к своему взору. Ваш взор вернется к вам смиренным и усталым». [Сура Аль-Мульк 67:4] ПОСЛОВНЫЙ РАЗБОР: Затем (Тумма) = Затем Возвращение (Арджи'и) = Возвращение / Обращение Видение (Аль-Басар) = Видение / Твое видение Дважды (Карратейни) = Дважды / Снова и снова Вернется (Янкалиб) = Вернется / Вернется К тебе (Илайка) = К тебе Видение (Аль-Басару) = Видение / Видение Смиренный / Побежденный / Наказанный (Хаси-ан) = Смиренный / Побежденный / Наказанный И оно (Ва хува) = И оно Измученный (Хасир) = Усталый / Измученный / Измученный Сура Аль-Мульк (Владычество) — 67-я глава Священного Корана. Если это видео оказалось полезным для вашего изучения Корана, пожалуйста, поставьте лайк, поделитесь им и подпишитесь на канал «Ислам: Бесконечный Свет», чтобы получать ежедневные дословные переводы Корана. Смотрите полный цикл сур «Мульк» здесь: https://www.youtube.com/playlist?list=PLJZZuf7noFSw #IslamTheInfiniteLight #SurahMulk #WordByWordQuran #QuranEnglishTranslation #LearnQuran