В этом эпизоде прохождения игры Blacksad: Under the Skin на русском языке детектив Блэкс расследует самоубийство Джо Дана, владельца боксера клуба. Выясняется, что Дан оставил клуб дочери Соне, но она его не любила, что могло стать причиной его смерти. Также раскрываются связи Бобби Еля с букмекером, его возможная борьба с чемпионом и таинственное исчезновение отца Еля — Авенариуса. Блэкс сталкивается с подозрительными персонажами, включая Фрэнка Кэссиди (менеджера соперника Еля) и Уикли, который предлагает помочь в расследовании. Детектив также отказывается от взятки от Колберта и продолжает поиски, несмотря на препятствия. Ключевые моменты: мотивы самоубийства Дана, семейные тайны Еля и возможные заговорщики вокруг клуба.
