Презентация сборника Эржебет Кадар «Август»

Имя венгерской писательницы Эржебет Кадар на литературном небосклоне горело ярко, но, увы, недолго. Одаренная художница, в литературу она пришла в тридцатые. Писала нечасто – периодически в литературных журналах выходили ее рассказы. Однако этого хватило, чтобы Кадар получила как признание со стороны читателей и критиков, так и главную литературную награду Венгрии тех лет – премию Баумгартена. Единственный прижизненный сборник рассказов писательницы, «Тридцать корзин винограда», вышел в 1944 году. А уже в 1946 Кадар погибла от отравления газом. Эржебет Кадар написала целую серию рассказов – стилистически безупречных, безжалостных к героям и окружающему их миру, лишенных всякой сентиментальности. В венгерской литературной традиции Эржебет Кадар часто называют наследницей Маргит Каффки, открывшей читателю «женский мир» без сантиментов и упрощений. Переводчик сборника Оксана Якименко рассказала о писательнице и её произведениях и ответила на вопросы читателей на онлайн-встрече Института Листа.