Что общего у слова «пятка» и имени Яаков? | Корень ע-ק-ב | Иврит и Танах

В иврите одно и то же слово означает и «пятка», и «потому что» — и на этой связи держится имя одного из библейских патриархов и название целой недельной главы Торы. Разбираем корень ע-ק-ב (айн-коф-бет): почему новорождённого назвали Яаковом за то, что он держался за пятку брата-близнеца (Берешит 25:26), как тот же корень превратился в союз «вследствие» — и что об этом говорит Раши (Дварим 7:12), и почему слово «подписчики» (עוקבים) в современном иврите буквально означает «идущие по пятам». Один корень. Одна идея. Тысячи лет смысла. 📍 Больше про корни иврита — в Telegram-канале: #КорниИврита #Иврит #Танах #ЕврейскийЯзык #корень_айн_коф_бет