Поэзия языкового эксперимента. Владимир Фещенко

Перевод, поэзия, русский и американский авангард, семиотика - эти и многие другие темы обсуждаем с интереснейшим собеседником - Владимиром Фещенко. ТГ-канал Владимира https://t.me/linguisticaesthetics 00:00 — Вступление: «Непонимание — это путь к пониманию». Представление гостя — Владимира Фещенко. 01:03 — Кто такой лингвосемиотик? Область интересов: лингвистическая поэтика и эстетика. 01:54 — Истоки семиотики: от античности до Фердинанда де Соссюра и Чарльза Пирса. 02:26 — Русская семиотика: Московско-тартуская школа vs Арбатская школа Юрия Степанова. 04:08 — Язык как базовая знаковая система: взгляд Арбатской школы на культуру. 06:03 — Место Михаила Гаспарова в лингвистике и его влияние на стиховедение. 07:32 — Стих как одна из эстетических форм языка. Лингвистическая эстетика. 09:26 — Отсылка к выпуску о поэтике русского рока. 10:17 — Что такое экспериментальная поэзия и когда она появилась? 12:04 — Авангард: как трансформация языка рождает новые смыслы. «Слово как таковое». 13:08 — Уолт Уитман: изобретение свободного стиха и работа со словарями. 15:00 — Велимир Хлебников и раскрепощение слова. Теория поэтического языка. 16:32 — Приживаются ли неологизмы поэтов в обычной речи? 17:39 — Разбор стихотворения Хлебникова «Заклятие смехом». Поэтическая функция языка. 19:47 — Льюис Кэрролл: как несуществующие слова производят смысл («Бармаглот»). 21:04 — «Глокая куздра»: зачем лингвисты создают аномальные фразы. 23:40 — Спор Якобсона и Хомского: грамматичны ли «Бесцветные зеленые идеи»? 25:21 — Направленность слова на само себя: магия ритма и повторов. 26:27 — Металингвальная функция: когда поэты используют научные теории. 27:59 — Чем эстетическое произведение отличается от механического (нейросетевого)? 30:52 — О книгах Владимира Фещенко: антология «Семиотика и Авангард». 34:34 — Американская традиция эксперимента: Гертруда Стайн и Эдвард Каммингс. 37:21 — Роман Якобсон — фигура номер один в лингвистике XX века. 40:35 — Что такое «культурный трансфер» и как идеи мигрируют между странами. 43:32 — История термина «дискурс»: от Михаила Бахтина до французских философов. 48:19 — Языковая школа (The Language School) в современной американской поэзии. 52:13 — «Изготовление» текста как материального продукта. Визуальная поэзия. 58:24 — Чарльз Бернстин и его металингвистическая рефлексия. 01:02:04 — Смысл «Дыр бул щыл» Алексея Кручёных. 01:05:01 — Поэзия в цифровую эпоху: соцсети, PDF-файлы и YouTube. 01:11:43 — Архитектурная метафора Москвы: от классики до конструктивизма. 01:13:06 — Заключение: какой будет литература будущего? --- Общение и основная жизнь канала "Сложное предложение" в телеграм: https://t.me/simple_sentence Дубль канала в ВК: https://vk.com/club231917654 Неформатные видео канала на Бусти: https://boosty.to/simple_sentence/donate