10 фраз в английском, которые нельзя переводить дословно

Даю перевод 10 фраз/сочетаний, которые нельзя переводить дословно. Тайм-коды для Вашего удобства: 00:00-Вступление 00:46-1:03-1 фраза 1:04-1:24-2 фраза 1:25-1:52-3 фраза 1:53-2:19-4 фраза 2:20-3:06-5 фраза 3:07-3:24-6 фраза 3:25-3:51-7 фраза 3:52-4:15-8 фраза 4:16-4:45-9 фраза 4:46-4:57-10 фраза 4:58-5:10-заключение 1. You do you – делай, как хочешь (твоё дело) 2. Lowkey – втайне, скрытно (I lowkey like it) 3. Hit me up – напиши мне, позвони 4. I’m broke – Я на мели (нет денег) 5. Let that sink in – вдумайся, осознай это 6. I feel you – Я тебя понимаю, сочувствую. (жиза) 7. You nailed it – попал в точку 8. I can’t make it – Я не смогу прийти, не успею 9. Spill the tea – колись, что там интересного 10. It rings a bell - Что-то знакомое #английскийдляначинающихвзрослых #английскийонлайн #изучаеманглийский