Imagine (J.Lennon) - Представь. Перевод на русский. Квартирник на даче.

Самый правильный перевод на русский песни 'Imagine' Джона Леннона. В видео сохранена расслабленная и умиротворяющая атмосфера летней дачи. Весь звук писался вживую, чтобы максимально сохранить не только визуальную, но и звуковую атмосферу деревянного дома. Отдельно хотелось рассказать о том, с какой любовью и уважением к оригинальной лингвистической ткани оригинального стиха производился его перевод и адаптация, чтобы сохранить все смысловые и фонетические нюансы. Сверхидея была в том, чтобы показать то, что бардовское авторское исполнение 'под гитару' может быть записано, исполнено и оформлено, как 'высокое искусство'. Спасибо за внимание! Слушайте и комментируйте. Буду рад прочитать в комментариях ваше мнение, мне оно очень важно, чтобы продолжать и корректировать свое творчество.