Чжоу Шень-Суета бренного мира
OST in Russian Чжоу Шэнь — «Суета бренного мира» (главная тема/финальная песня сериала «Убийство ста цветов») «Мир суетен, сердца полны тревог, среди увядающих цветов лишь я одна продолжаю свой путь». Песня «Суета бренного мира» рассказывает о каждом опасном шаге в этой шахматной партии жизни и о том, что даже в самые смутные времена, когда путь окутан туманом, найдется тот, кто возьмет тебя за руку и пройдет с тобой до самого конца. Стена, что рухнет от толчка, иней, что тает от улыбки — как же ты стал таким? Я храню столько слов, что боюсь произнести, пусть они навсегда останутся невысказанными. Песок, что утечет сквозь пальцы, цветок, что завянет, едва распустившись — всё это безмолвно живет в сердце. Все мои ответы — и смешны, и горьки. Когда я раню тебя, я прячу слезы — как же это трудно... Те раны, что заживают от одного утешения, та ложь, что прощается одним объятием — такая храбрость, будто боли никогда и не было. Жаль, что я не смогла подарить тебе луну, Так же искренне, как ты любишь меня. Я пробиралась через пустыню воспоминаний, не замечая, как блуждаю. Может, ты заберешь меня? Выведешь из этого долгого лабиринта? Ты никогда не узнаешь, что я тоже этого хочу... тоже хочу. Ветер, что не удержать, свет, что вспыхивает от искры — Люди могут раз за разом становиться сильнее. Наше прошлое было таким извилистым. Признать свою растерянность, как и твое сожаление — разве это так сложно? Те раны, что заживают от одного утешения, та ложь, что прощается одним объятием — такая храбрость, будто нет страха разочарований. Ты понимаешь мою гордость, Ведь ты такой же, как я. Поэтому ты стараешься быть искренним первым. Я пробиралась через пустыню воспоминаний, Не замечая, как блуждаю. Может, ты заберешь меня? Выведешь из этого долгого лабиринта? Мир суетен, но твой взгляд так ясен.
OST in Russian Чжоу Шэнь — «Суета бренного мира» (главная тема/финальная песня сериала «Убийство ста цветов») «Мир суетен, сердца полны тревог, среди увядающих цветов лишь я одна продолжаю свой путь». Песня «Суета бренного мира» рассказывает о каждом опасном шаге в этой шахматной партии жизни и о том, что даже в самые смутные времена, когда путь окутан туманом, найдется тот, кто возьмет тебя за руку и пройдет с тобой до самого конца. Стена, что рухнет от толчка, иней, что тает от улыбки — как же ты стал таким? Я храню столько слов, что боюсь произнести, пусть они навсегда останутся невысказанными. Песок, что утечет сквозь пальцы, цветок, что завянет, едва распустившись — всё это безмолвно живет в сердце. Все мои ответы — и смешны, и горьки. Когда я раню тебя, я прячу слезы — как же это трудно... Те раны, что заживают от одного утешения, та ложь, что прощается одним объятием — такая храбрость, будто боли никогда и не было. Жаль, что я не смогла подарить тебе луну, Так же искренне, как ты любишь меня. Я пробиралась через пустыню воспоминаний, не замечая, как блуждаю. Может, ты заберешь меня? Выведешь из этого долгого лабиринта? Ты никогда не узнаешь, что я тоже этого хочу... тоже хочу. Ветер, что не удержать, свет, что вспыхивает от искры — Люди могут раз за разом становиться сильнее. Наше прошлое было таким извилистым. Признать свою растерянность, как и твое сожаление — разве это так сложно? Те раны, что заживают от одного утешения, та ложь, что прощается одним объятием — такая храбрость, будто нет страха разочарований. Ты понимаешь мою гордость, Ведь ты такой же, как я. Поэтому ты стараешься быть искренним первым. Я пробиралась через пустыню воспоминаний, Не замечая, как блуждаю. Может, ты заберешь меня? Выведешь из этого долгого лабиринта? Мир суетен, но твой взгляд так ясен.