Russian Folk Song - Katyusha / Катюша (Lyrics & Lao Subtitle)

Thanks to Mr. Nhaddhakitty P. Yosying (นายณัฐกิตติ์ ป.ยศยิ่ง) for working on Lao translation with me. NOTE: I do not own anything in this video except the channel logo, all belong to the respected owners. Special thanks to: Ahmet Hocaoğlu - 1,000 TRY (Turkish Lira) via Western Union Mr0303 - $20 via PayPal [July 2025] Pticka - 300 RUB via Boosty Jarik - 250 RUB via Boosty Nhaddhakitty P. Yosying - 700 THB via Western Union My Boosty Subscribers: Tulitanir, Jarik, Creepemine. If you want to see me in House of Nishizumi server, be sure to click the Discord invite link here. https://discord.gg/Y6qQDSSmN4 If you want to support the channel, you can help by donating money on one of these options: PayPal: https://www.paypal.me/hermosnguyen Western Union: Nhut Minh Quan Nguyen Boosty: https://boosty.to/hermosflutteryt —— Backgroubd image by: Fukaumi Suichu (on Pixiv) Audio source: https://youtu.be/4E_3lfS3HTo?si=PTlniMUNh7xO4bmp —— Lyrics: Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой. Выходила, песню заводила Про степного, сизого орла, Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Ой ты, песня, песенка девичья, Ты лети за ясным солнцем вслед. И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет. И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет. Пусть он вспомнит девушку простую, Пусть услышит, как она поёт, Пусть он землю бережёт родную, А любовь Катюша сбережёт. Пусть он землю бережёт родную, А любовь Катюша сбережёт. Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой. —— Lao Translation: ຕົ້ນໝາກໂປມ ແລະ ໝາກເດືອຍ ກຳລັງເບີກບານ ໝອກລອຍລຳຢູ່ເໜືອລຳເຊ ຊ້ຳ 2 ເທື່ອ : ຄັດຢູຊ່າ ອອກມາຢືນແຄມຝັ່ງ ເທິງຝັ່ງສູງຊັນອັນແສນງົດງາມ ເພິ່ນອອກມາຮ້ອງເພຼງເບົາໆ ກ່ຽວກັບນົກອິນຊີແຫ່ງທົ່ງຫຍ້າສີຂີ້ເຖົ້າ ຊ້ຳ 2 ເທື່ອ : ກ່ຽວກັບຄົນທີ່ເພິ່ນຮັກຢ່າງສຸດໃຈ ຜູ້ທີ່ເພິ່ນເກັບຈົດໝາຍໄວ້ຢ່າງທະນຸຖະໜອມ ໂອ ເພຼງນີ້ ເພຼງແຫ່ງຫົວໃຈຜູ້ສາວ ຈົ່ງໂບຍບິນໄປຕາມແສງຕາເວັນ ຊ້ຳ 2 ເທື່ອ : ໄປເຖິງທະຫານທີ່ແນວຊາຍແດນອັນແສນໄກ ຈົ່ງນຳຄຳທັກທາຍຈາກຄັດຢູຊ່າໄປຫາເພິ່ນ ຂໍໃຫ້ລາວຈື່ຈຳຜູ້ສາວຢ່າງງ່າຍດາຍ ຂໍໃຫ້ລາວໄດ້ຍິນສຽງເພຼງຂອງເພິ່ນ ຊ້ຳ 2 ເທື່ອ : ຂໍໃຫ້ລາວປົກປ້ອງແຜ່ນດີນຂອງເຮົາ ແລະ ຄັດຢູຊ່າ ຊິຈະຮັກສາຄວາມຮັກຂອງທັງສອງໄວ້ ຕົ້ນໝາກໂປມ ແລະ ໝາກເດືອຍ ກຳລັງເບີກບານ ໝອກລອຍລຳຢູ່ເໜືອລຳເຊ ຊ້ຳ 2 ເທື່ອ : ຄັດຢູຊ່າ ອອກມາຢືນແຄມຝັ່ງ ເທິງຝັ່ງສູງຊັນອັນແສນງົດງາມ