Russian Romantic Song By the Long Road Дорогой длинною Red Army Choir Version

Russian lyrics: Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки... Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! Дорогой длинною, да ночкой лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, Да со старинною, да с семиструнною, Что по ночам так мучила меня. [x2] Эх, выходит, пели мы задаром, Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли! Дорогой длинною, да ночкой лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, Да со старинною, да с семиструнною, Что по ночам так мучила меня. [x2] В даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено! Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно! Дорогой длинною, да ночкой лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, Да со старинною, да с семиструнною, Что по ночам так мучила меня. [x4] English translation: We rode on a troika with sleigh bells, And in the distance lights flickered... If only I could follow you now I would dispel the grief in my soul! By the long road, in the moon light, And with this song that flies into the distance, ringing out, And with this ancient, this ancient seven-string, That has so tormented me by night. Oh, it turns out our song was futile, In vain we burned night after night. If we have finished with the old, Then those nights have also left us! By the long road, in the moon light, And with this song that flies into the distance, ringing out, And with this ancient, this ancient seven-string, That has so tormented me by night. Out into our native land by new paths We have been fated to go now! We rode on a troika with sleigh bells, But long since passed by! By the long road, in the moon light, And with this song that flies into the distance, ringing out, And with this ancient, this ancient seven-string, That has so tormented me by night. Nederlandse vertaling : We reden in een trojka met slee-belletjes, en in de verte flikkerden lichtjes... Als ik je nu maar kon volgen, dan zou ik het verdriet in mijn ziel verdrijven! Over de lange weg, in het maanlicht, en met dit lied dat in de verte klinkt, en met deze oeroude, oeroude zevensnarige gitaar, die me 's nachts zo heeft gekweld. Oh, het blijkt dat ons lied nutteloos was, tevergeefs brandden we nacht na nacht. Als we klaar zijn met het oude, dan zijn die nachten ons ook ontgaan! Over de lange weg, in het maanlicht, en met dit lied dat in de verte klinkt, en met deze oeroude, oeroude zevensnarige gitaar, die me 's nachts zo heeft gekweld. Naar ons vaderland, over nieuwe paden, zijn we nu voorbestemd om te gaan! We reden in een trojka met slee-belletjes, maar die zijn allang voorbij! Langs de lange weg, in het maanlicht, en met dit lied dat in de verte wegvliegt, nagalmend, en met deze oeroude, deze oeroude zevensnarige gitaar, die me 's nachts zo heeft gekweld.