Frank Sinatra - Strangers In The Night, 1966

Чужі вночі Strangers in the night Обмінюючись поглядами, дивуючись у ночі Exchanging glances, wondering in the night Які були шанси, що ми поділимось коханням? What were the chances we'd be sharing love Ще до ночі? Before the night was through? Щось у твоїх очах було таким привабливим Something in your eyes was so inviting Щось у твоїй усмішці було таким хвилюючим Something in your smile was so exciting Щось у моєму серці підказувало мені, що я повинен мати тебе Something in my heart told me I must have you Чужі вночі Strangers in the night Двоє самотніх людей, ми були незнайомцями вночі Two lonely people, we were stangers in the night До моменту, коли ми сказали наше перше "Привіт" Up to the moment when we said our first "Hello" Ми не знали, що любов була лише одним поглядом Little did we know, love was just a glance away Теплий танець в обіймах A warm embracing dance away І з тієї ночі And ever since that night Ми були разом, коханці з першого погляду We've been together, lovers at first sight І любов назавжди, так правильно виявилося And love forever, it turned out so right Для чужих вночі For strangers in the night Любов була лише поглядом Love was just a glance away Теплий танець в обіймах A warm embracing dance away З тієї ночі Ever since that night Ми були разом, коханці з першого погляду We've been together, lovers at first sight І любов назавжди, так правильно виявилося And love forever, it turned out so right Для чужих вночі For strangers in the night Автори пісень: Charles Singleton / Bert Kaempfert / Eddie Snyder