Dos preposiciones similares en ruso: против y напротив

Aprende ruso con el curso de Anastasia: https://sistemakalinka.com/es/producto/curso-de-ruso-en-video/?utm_source=youtubeRGES ¡Hola! ¿Estás listo para aprender un poco de ruso hoy? En este vídeo estudiaremos la diferencia entre las preposiciones против y напротив. Sus significados son muy similares, por lo que debemos prestar atención a los ejemplos. Против significa “contra” y los usamos, por ejemplo, cuando jugamos “contra” alguien o al expresar que no estamos “en contra” de lo que opina/sugiere otro. Veamos un par de ejemplos: Я не буду играть против тебя. Если ты хочешь в кино, я не против. Напротив significa “opuesto / frente” en el sentido de un objeto / edificio está en el lado opuesto o frente a otra cosa. Veamos el siguiente ejemplo: Напротив школы есть парк. Ahora, vamos a ver esta otra frase con “напротив”: Он был готов к экзамену, а я, напротив, ничего не знал. Aquí el significado es “por el contrario”, por lo que en esta frase, напротив no es realmente una preposición ya que no delante de un sustantivo. Mira el vídeo, presta atención a los ejemplos y, si te gusta, por favor, compártelo. ¡Nos vemos pronto!