AFRAID OF против SCARED OF — что на самом деле используют носители языка | Живой английский

Учите английский с помощью подкаста Real Conversations | AFRAID OF против SCARED OF — Какое из них действительно используют носители языка? | Real English | A2-B1 С Hannah Daily English вы наконец поймете разницу между afraid of и scared of. Эти две фразы кажутся почти идентичными, но носители языка используют их в разных контекстах и с разным уровнем формальности. Afraid of более формально и часто используется для выражения более глубоких, длительных страхов. Scared of чаще встречается в повседневной речи и используется для выражения непосредственных, временных страхов. Знание того, когда использовать каждую из них, позволит вам звучать более естественно и как носитель языка. Присоединяйтесь к нам в этом понятном, неспешном эпизоде подкаста, предназначенном для учащихся начального и среднего уровня A2-B1, которые хотят естественно выражать страх и тревогу на английском языке. Что вы узнаете в этом уроке: Простое правило: Afraid of означает формальный или глубокий страх. Scared of означает бытовую или непосредственную тревогу. Контрасты из реальной жизни: Примеры, которые наглядно демонстрируют разницу в употреблении. Практика естественной разговорной речи. Прослушайте обе фразы, правильно использованные в повседневном диалоге. Понимание на слух. Тренируйте свой слух, чтобы различать, какую фразу выбирают носители языка. Упражнения на повторение. Практикуйтесь в правильном произнесении фраз, пока они не станут автоматическими. Ключевые примеры, которые вы освоите: Боюсь (более формальный, глубокий или длительный страх): Я боюсь пауков. (Длительный страх.) Она боится высоты. (Глубокий, длительный страх.) Он боится неудачи. (Глубокий, эмоциональный страх.) Я боюсь потерять работу. (Значительное беспокойство.) Они боятся темноты. (Длительный страх.) Боится (более неформальный, непосредственный или временный страх): Я боюсь этой собаки. (Непосредственный страх перед конкретной собакой.) Она боится темноты. (Можно использовать, но в более неформальном варианте.) Он боится провалить тест. (Временный страх перед конкретным экзаменом.) Я боюсь выступать на публике. (Немедленная тревога по поводу конкретного события.) Они боятся того, что может произойти. (Временное беспокойство.) Контраст, который меняет всё: Я боюсь пауков. (У меня глубокий, постоянный страх перед всеми пауками.) Я боюсь этого паука. (Я боюсь именно этого паука прямо сейчас.) Она боится высоты. (Глубокий, постоянный страх.) Она боится этого высокого здания. (Временный страх перед конкретным зданием.) Он боится неудачи. (Глубокий страх перед жизнью и успехом.) Он боится провалить этот экзамен. (Временный страх перед конкретным экзаменом.) Слово «fraid of» может быть более формальным. «Scared of» чаще используется в повседневной речи. Грамматические модели: И «fraid of», и «fraked of» сопровождаются: Существительным: Я боюсь собак. Я боюсь собак. Герундий (форма -ing): Я боюсь летать. Я боюсь летать. Придаточное предложение: Я боюсь, что могу потерпеть неудачу. (Afraid of также может принимать придаточное предложение с that. Scared of не может.) За Afraid of может следовать to + глагол для действий, которые вы не решаетесь совершить. Я боюсь просить о помощи. (Я колеблюсь.) Я боюсь просить о помощи. (Также правильно, но более неформально.) Afraid of также может означать «извиняюсь» или «сожалею» в формальном контексте. Я боюсь, что не смогу прийти. (Это означает «мне жаль», а не «я боюсь».) Scared of нельзя использовать таким образом. Распространенные ошибки, которые показывают ваш уровень: Ошибка: Я боюсь, что могу потерпеть неудачу. (Scared of не может принимать придаточное предложение с that.) Правильно: Я боюсь, что могу потерпеть неудачу. ИЛИ Я боюсь, что могу потерпеть неудачу. ИЛИ Я боюсь неудачи. Ошибка: Я боюсь попросить о помощи. (Неправильно. Используйте afraid to ask или afraid of asking.) Правильно: Я боюсь попросить о помощи. ИЛИ Я боюсь просить о помощи. Ошибка: Я боюсь пауков. (Правильно, но звучит формально.) Более неформально: Я боюсь пауков. Ошибка: Я боюсь, что не смогу прийти. (Неправильно. Scared не может означать «извините».) Правильно: Я боюсь, что не смогу прийти. (Формальное извинение.) Простой тест: Это глубокий, длительный страх? Используйте afraid of. Это случайный, непосредственный или временный страх? Используйте scared of. Вы находитесь в формальной ситуации? Используйте afraid of. Вы ведете неформальную беседу с друзьями? Используйте scared of. Вы извиняетесь или выражаете сожаление? Используйте afraid of. Afraid и Scared как прилагательные: Afraid никогда не используется перед существительным. Нельзя сказать «испуганный человек». Scared можно использовать перед существительным. A scared child – правильное выражение. Afraid также используется в вежливой форме. I am afraid I disagree. Это означает «Извините, но я не согласен». Scared таким образом использовать нельзя. Метод Ханны Дейли по изучению английского языка Учитесь на реальных разговорах, а не заучивая правила. Медленный, яс...