Эпизод 6. Киндер-фильмы: как Германия сохраняет детский кинематограф

Детское кино — отдельный и процветающий жанр в немецкой киноиндустрии. В шестом выпуске пытаемся его осмыслить, ищем отличия от так называемого голливудского «семейного кино», копаемся в литературных источниках и выясняем, каков образ ребенка в немецком кинематографе. В рамках Года Германии в России Гёте-Институт проводит фестиваль детского и молодежного кино «Синемобиль». Мартовские показы в Москве уже позади, но фестиваль отправился дальше, показы пройдут в Якутске и Ростове Великом. https://www.goethe.de/ins/ru/ru/kul/sup/cmb.html Этот выпуск мы записали при поддержке Года Германии в России и компании German Films. Благодарим за помощь в подготовке подкаста Катю Имхоф и Никола Йонеса (фестиваль детского кино «Золотой воробей», Эрфурт, Гера), Михаэля Харбауэера (кинофестиваль для детей и юношества «Шлингель», Кемниц), Тобиаса Хюзера (международный кинофестиваль детского кино «LUCAS», Франкфурт-на-Майне), Лауру Шуберт (детский кинофестиваль короткометражного кино Mo & Friese, Гамбург) и Татьяну Чагину (Гете-Институт в Москве). Ведущие: Ира Посредникова, пиар-менеджер, кинофестивальный турист и фанатка Берлина Ксения Реутова, кинокритик и консультант фестиваля немецкого кино в Санкт-Петербурге Маша Бунеева, соавтор телеграм-канала про немецкое кино Kinski, продюсер-фрилансер Композитор и звукорежиссер: Костя Куцын Дизайнеры: Индира Пасько, Оля Левченко Переводчик: Екатерина Воронова Электронная библиотека фильмов Onleihe https://www.goethe.de/ins/ru/ru/kul/ser/onl.html Фильмы, которые упоминаются в выпуске: «Рико, Оскар и тени темнее тёмного» (2014, реж. Неле Фолльмар) – первый фильм из серии экранизаций детских детективов Андреаса Штайнхёфеля. Главный герой Рико – мальчик, которому с трудом даются самые простые вещи. Однако это не мешает ему блестяще разгадывать загадки. «Гуд бай, Берлин!» (2016, реж. Фатих Акин) – хроника одного подросткового лета. Главные герои отправляются в путешествие по Германии на угнанной «Ниве». В основе сценария – одноименный роман Вольфганга Херрндорфа. «Тим Талер, или Проданный смех» (2017, реж. Андреас Дрезен) – экранизация популярной сказки Джеймса Крюса о мальчике, который продает свой звонкий смех загадочному барону. «Спасите Раффи!» (2015, реж. Аренд Агте) – трогательный фильм о поисках похищенного хомячка от одного из лучших режиссеров детского кино. «Восточный ветер» (2015-2019, реж. Катя фон Гарнье) – серия фильмов о дружбе девочки-подростка со своенравным конем по прозвищу Оствинд (Восточный ветер). «Мальчику нужен свежий воздух» (2018, реж. Каролине Линк) – семейная картина, поставленная по мемуарам популярного немецкого комика Хапе Керкелинга. «Джим Пуговка и машинист Лукас» (2018, реж. Деннис Ганзель) – экранизация книги Михаэля Энде о приключениях маленького сироты, его друга-машиниста и волшебного паровоза. «Твое сердце танцует в ритм» (2020, реж. Штефан Вестервелле) – история о 14-летней балерине, которая открывает для себя уличные танцы и находит новых друзей. «На уровне глаз» (2016, реж. Эви Гольдбруннер, Йоахим Дольхопф) – картина о мальчике из детского дома, который внезапно узнает, что у него есть отец. Но выглядит папа совсем не так, как себе представлял главный герой. «Эмиль и детективы» (2001, реж. Франциска Бух) – экранизация самого известного произведения Эриха Кестнера. Это один из первых детских детективов в мировой литературе: главный герой с компанией друзей расследует кражу денег и выходит на след банды грабителей.