Самый обаятельный мужской джазовый вокал семидесятых: Марк Мёрфи «Vocalis»

Марк Мёрфи (Mark Murphy, 1932-2015)- американский джазовый певец, известный новаторскими вокальными импровизациями. В середине 70-х мы знакомились с джазом и блюзом, слушая подпольные альбомы на бобинах. Один из самых популярных джазовых синглов, который мы напевали - «Fly Me To the Moon» («Унеси меня на луну»): Fill my heart with song And let me sing forevermore You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true In other words, I love you… Унеси меня на Луну Позволь мне поиграть среди звезд И позволь мне увидеть, что такое весна На Юпитере и Марсе Иными словами, держи меня за руку Иными словами, детка, поцелуй меня Наполни мое сердце песней И позволь мне петь вечно Ты - все, чего я жажду Все, чему я поклоняюсь и что обожаю Иными словами, пожалуйста, будь верна Иными словами, я люблю тебя Наполни мое сердце песней Позволь мне петь вечно Ты - все, чего я жажду Все, чему я поклоняюсь и что обожаю Иными словами, пожалуйста, будь верна Иными словами, иными словами Я люблю тебя Эта традиционная джаз-песня, написанная Бартом Ховардом в 1954 году: Fly me to the moon Let me play among the stars And let me see what spring is like On a-Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, baby, kiss me Fill my heart with song And let me sing forevermore You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true In other words, I love you Fill my heart with song Let me sing forevermore You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true In other words, in other words I love you Её исполняли Фрэнк Синатра, Том Джонс, Бобби Уомак, Диана Пантон… «Fly Me To the Moon» на долгое время утвердилось в хит-парадах. Но самой обаятельной записью мужского джазового вокала семидесятых - Марк Мёрфи. Он наиболее известен своим неповторимым вокалом и вокальными импровизациями, в которых сочетаются мелодия и текст. В 1996, 1997, 2000 и 2001 годах по результатам опроса читателей журнала «Down Beat», Марк Мёрфи был признан лучшим джазовым вокалистом года, а также шесть раз номинировался на премию «Грэмми» в категории «Лучшее джазовое вокальное исполнение». Марк Мёрфи также известен своими оригинальными текстами к классическим джазовым композициям «Red Clay» («Красная глина» и «Stolen Moments» («Украденные мгновения»): Украденные мгновения Украденные мгновения Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, милая крошка, смогло бы это затмить то, что они говорят? Если бы я обнимал тебя и защищал тебя, дорогая, осталась бы ты со мной еще ненадолго? Если бы я обнимал тебя и целовал, мои поцелуи... Украденные мгновения Украденные мгновения Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, милая крошка, Сможет ли это компенсировать то, что они говорят? Если я обниму тебя и защищу тебя, дорогая, Останешься ли ты подольше сегодня? Если я обниму тебя и прижму к себе, Мои поцелуи не будут тебя смущать, Сплетни не причинят тебе вреда, Я никогда тебя не брошу, И когда-нибудь мы будем вместе. Где люди не будут связывать нас. В руках времени. Я могу использовать больше, чем мгновения, прелестная малышка., И я знаю, у кого ты их крадешь. Есть так много вещей, которым я научу тебя, И они называют меня бесполезным бездельником. Они просто болтают и грохочут И скороговоркой, и имеют значение, Они хихикают и щебечут, Их блеск становится горьким, Но мы здесь, Я привел их сюда, Здесь странно, Эти бороды, дорогая, Смотри на пантомиму. Смотри на пантомиму. Не буду тебя отвлекать, Сплетни тебе не повредят, Я никогда не покину тебя, И когда-нибудь найду нас Где люди не будут связывать нас. В руках времени. Я могу использовать больше, чем мгновения, прелестная малышка., И я знаю, у кого ты их крадешь. Есть так много вещей, которым я научу тебя, А они называют меня бесполезным бездельником. Они просто болтают и трещат, И болтовня их имеет значение, Они хихикают и щебечут, Их блеск становится горьким, Но мы здесь, Я привел их сюда, Здесь странно, Эти бороды, дорогая, Смотри на пантомиму. Смотрите пантомиму. Марк Мёрфи записал 51 альбом под своим собственным именем. Рекомендую смотреть видео в широком формате. Приятного отдыха!