Турецкие страдания. От любви.

Поговорим о том, как правильно страдать по-турецки. Итак, любовь. Sevgi, видно, от слова ‘sevmek’. Отсюда же – sevgili. Но турки были бы не турками, не будь у них еще хотя бы парочки слов. Например, vurulmak – влюбиться вместе с его прилагательным vurgun. Ну а потом своих тюркских корней для обозначения столь сильного чувства туркам не хватило, и они обратились к арабскому и персидскому. Так появилось sevda, тоже любовь, и sevdalı А также aşk плюс прилагательное aşık А еще и muhabbet, что, кроме любви, означает еще и «дружеский разговор». Allah muhabbetinizi artırsın! Можно такое услышать. Если кто-то, в конце долгого пути, обрел свою вторую половинку, то это vuslat. А «mecnun» значит обезумевший от любви. Ну, и как же без персидских заимствований! Yar (любимый/любимая). Отсюда же yarim, с характерных в таких случаях нарушением гармонии гласных. Aşık olun! Mecnun olmayın! #турецкийязык #учимтурецкий