Эргативность, эвиденциальность и этнолект: что это говорит о вас?

Попробуйте сказать по-русски «я вчера ходил в кино», не сообщив собеседнику свой пол. Не выйдет — прошедшее время заставит выбрать. По-английски это скрывается легко, по-русски нельзя. Вы ничего не собирались о себе сообщать. Язык все сделал за вас. В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираем три канала, по которым язык выдаёт вас без спроса — и все три начинаются на «э». 🔀 Эргативность — языки, где «стакан разбился» и «стакан разбили» оформляются одинаково, а тот, кто разбил, получает особую форму. Другая линия разреза реальности, и она проходит не там, где у нас 🧾 Эвиденциальность — языки, где нельзя утверждать, не указав, откуда вы это знаете. И что при переводе на русский от этого остаётся 🗣️ Этнолект — почему по речи о человеке за пару секунд делают выводы, и как эксперимент с телефонными звонками показал, что это влияет на то, сдадут ли вам квартиру Плюс главная формула выпуска, придуманная Романом Якобсоном: языки различаются не тем, что на них можно сказать, а тем, чего на них нельзя не сказать. Контакт для коллабов: badaddan.marketing@gmail.com Почему русский язык выдает ваш пол, даже если вы молчите? Разбираем, как лингвистика заставляет нас раскрывать секреты. В этом выпуске подкаста мы исследуем три лингвистических феномена, начинающихся на букву «э». Вы узнаете, как эргативность меняет восприятие того, кто совершил действие, и почему эвиденциальность не позволяет просто утверждать факты без указания источника информации. Мы также обсудим, как этнолект влияет на социальное восприятие человека, например, при поиске жилья. Главная мысль выпуска основана на формуле Романа Якобсона: языки различаются не тем, что на них можно сказать, а тем, чего на них нельзя не сказать. Это объясняет, почему наш родной язык всегда оставляет след в коммуникации, даже когда мы этого не планируем. Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропускать еженедельные разборы о том, как устроен наш язык. А как вы думаете, какие еще скрытые маркеры выдают нас в повседневной речи? 0:00 Язык, который выдает вас без спроса 1:12 Формула Якобсона: чего нельзя сказать 3:16 Эргативность: как язык делит мир 11:10 Эвиденциальность: откуда вы это знаете? 13:54 Этнолект: что речь говорит о вас 19:58 Три утечки в одной картине #лингвистика #языкимира #языкознание #научпоп