“Тримса – монета, не имевшая хождение в северной Англии”

Доклад на V Круглом столе памяти А.А. Молчанова «Silentium aurum est». Тема доклада: «“Тримса – монета, (не) имевшая хождение в северной Англии”: критическое источниковение денежной системы на пути социальной истории (на примере Англии X–XI вв.)» Современные представления об англо-саксонской денежной и монетной системе в целом унаследованы от фундаментального труда «Studies on Anglo-Saxon Institutions» (1905) Генри Чэдвика, в которой автор скрупулезно обобщил и суммировал доступные сведения. Среди прочих денежно-весовых единиц, перечисленных Чэдвиком в этой системе (построенной на монете-пенни, исчисляемой в условных счетно-(весовых) единицах – шиллинг, ora, марка, фунт), особняком стоит загадочная «тримса» (þryms/trimsa/tryms от лат. tremissis). В отличие от прочих денежных деноминаций, тримса известна лишь из семи источ-ников: четыре глоссария конца VII – VIII в. (Épinal, Erfurt, Corpus, Leiden); глосса 970-х годов к Мт 17:27 в Линдисфарнском евангелии; древнеанглийский перевод «Гербария» псевдо-Апулея (датировка не определена); т.н. «Законы северных людей» (элемент юриди-ческой компиляции йоркского архиепископа Вульфстана (ум. 1023), предположительно содержащий более ранний материал). Денежно-монетная сущность за словом «тримса» в каждом случае разная (as, dragma, ¼ stater, (⅓?) solidus, три пенса), что затрудняет иденти-фикацию этой единицы. Нумизматы, как правило, ограничиваются лишь констатацией дан-ного факта, отмечая маргинальность тримсы. Тем не менее, поскольку в «Законах северных людей» тримса использована для выражения сумм вергельдов и введена в остальную денежную систему через мерсийский шиллинг (четыре пенса), в историографии регулярно встречаются различные интерпретации этих вергельдов с далеко идущими выводами в сфере социальной истории (например, что разрыв между социальными стратами в Нортумбрии от-личался от разрыва в Уэссексе; что скандинавские колонисты намеренно увеличили этот разрыв; и др.). В докладе предлагается оригинальная трактовка появления и употребления слова «тримса» в «Законах северных людей». Отталкиваясь от недавней нумизматической энциклопедии Рори Нэйсмита (2017) и источниковедческого анализа текстов Вульфстана Эндрю Рабином (2015; 2017), автор выдвигает два взаимосвязанных тезиса: 1. «тримса» была одним из ранних терминов для обозначения денег вообще и нико-гда не имела реального денежного воплощения в английской системе; 2. Вульфстан использовал этот термин в стилистических целях архаизации текста в рамках его идеологии «правильного общества». Непосредственным следствием данной трактовки могут быть, во-первых, переосмыс-ление источниковой ценности и атрибуции «Законов северных людей»; во-вторых, отказ от разнообразных построений в сфере социальной истории на основании данного текста. Представляется, что данный частный случай может стать иллюстрацией актуальности источниковедческо-текстологической критики в сфере денежной истории, используемой в качестве отправной точки для значимых выводов, предполагающих широкие горизонты для исторических интерпретаций.