Английский по фильмам. Двойной дубляж (6 серия) ВИДЕО УПРАЖНЕНИЕ БЕЗ КОММЕНТАТОРА

Английский язык/Двойной дубляж (6 серия) Английский по фильмам. ВИДЕО УПРАЖНЕНИЕ БЕЗ КОММЕНТАТОРА. Изучаем #английскийязык при помощи сравнения английского и русского дубляжа. Содержание: отрывок из фильма с дубляжом на английском языке (английские субтитры); разбор текста диалога с переводом на русский язык по-фразово; отрывок из фильма с дубляжом на русском языке. Приятного просмотра! Ссылка на донат для развития канала: http://www.donationalerts.ru/r/videolanguage Актеры: Чарли Ханнэм, Майкл МакЭлхаттон, Эйдан Гиллен Дубляж: английский/русский Разбор диалога: пофразово 00:55 What would happen to a man who hits the king's barge upriver? 01:25 Well, you know what would happen. 01:29 And it doesn't happen quickly. 01:57 What would happen to the people harboring such a man? 02:26 Well, they get treated the same as the man they hide. 02:54 Would they, now? 03:00 Not sure you're too welcome here, mate.