YOUR SONG - ELTON JOHN (1979) - ПЕРЕВОД ПЕСНИ

Авторы песни: Elton John, Bernie Taupin. Использовано видео с YouTube: Elton John - Your Song (Rossiya Concert Hall, Moscow 1979). Немного забавно это чувство внутри... Кто я? Простой парень... на меня посмотри! Богатым не был, а если бы был — Купил бы дом и в нем бы с тобою жил. Или был бы скульптором... увы, снова нет! Может быть, шоуменом, чье искусство — секрет. Да, это немного, но способен я Пропеть эту песню — она для тебя. Скажи всему миру — это песня твоя! Все очень просто — так делаю я. Ведь ты не против, ведь ты не против, Что я написал пером Как наша жизнь прекрасна, когда мы вдвоем? Сидя на крыше, стихи сочинял. Они получились, но я изрядно устал. Солнце ярко светило, оно мне помогло, Для нас с тобою оно взошло! Но, прости, позабыл я одну твою черту... Какого цвета глаз воспеть мне красоту? Будь их цвет зеленый или голубой, Люблю их очень, хочу быть с тобой. Скажи всему миру — это песня твоя! Все очень просто — так делаю я. Ведь ты не против, ведь ты не против, Что я написал пером Как наша жизнь прекрасна, когда мы вдвоем? Ведь ты не против, ведь ты не против, Что я написал пером Как наша жизнь прекрасна, когда мы вдвоем? Перевод Андрея Иванова