LiTerra 2015 «Озвучення аніме українською: як це робиться?»

Запис доповіді Gwean'а у перший день фестивалю LiTerraCon 2015. Доповідь була складена таким чином, щоб навіть люди, які зовсім незнайомі ані з аніме, ані з озвучкою, мали приблизні уявлення про основні стадії та способи озвучення. Все подається спрощено та доступно. Озвучені лише ті способи, якими ми користувалися безпосередньо. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ►Підтримайте нас на Patreon: https://www.patreon.com/gwean_maslinka ►Донат: https://secure.wayforpay.com/finid/gwean-maslinka ►Наш сайт ⇒ http://gwean-maslinka.kiev.ua/ ►Gmail ⇒ necessaryend@gmail.com ►Skype ⇒ fudziki