Գնդակը վախենում է քաջից HD 1970 (հայերեն)․ Смелого пуля боится (Арм)

Գնդակը վախենում է քաջից (1970) HD . Смелого пуля боится (Арм) Հայերեն տարբերակը հավաքել եմ 2 տարբեր վիդեոներից, դրա համար ֆիլմում կան ֆրազներ, որտեղ ձայնի որակը վատ է, և մի 2 տեղ թողել եմ ռուսերենը, որովհետև հայերեն տարբերակներում այդ հատվածները կտրված էին․․․ Սվերդլովսկի կինոստուդիա ռեժիսոր - Օլեգ Նիկոլաևսկի սցենարի հեղինակ - Իոսիֆ Դիկ օպերատոր - Իգոր Լուկշին կոմպոզիտոր - Եվգենի Ստիխին Դերերում Միշկա Սկվորցով - Յուրի Շերգին Կոստյա Մալիշև - Սաշա Դովգուլ Կատյա Կորոբովա - Իրինա Ռոդիոնովա Վասիլի Կորոլյով, կրտսեր լեյտենանտ - Միխայիլ Չիգարև «կարմիրբանակային» - Վիտալի Բելյակով Հանս Շտիմմե, մայոր - Իգոր Վարպա Ռուդոլֆ Շտարկե, դաստիարակ - Վլադիմիր Դովեյկո պոլիցայ - Ադոլֆ Իլլին Մարինկա - Սվետլանա Դիդորենկո Ֆեոդոր Կորոբով - Դանիել Նետրեբին ջրկիր - Յուրի Մելնիցկի պապ - Նիկոլայ Պիշվանով Մատվեյ Ստեպանովիչ, պիոներական ճամբարի տնօրեն - Օլեգ Նիկոլաևս կրկնօրինակել են... Ժենյա Ներսիսյան,Լ․Դավթյան, Ժ․ Ավետիսյան, Ռ․Վարդանյան, Պ․ Սանթրոսյան, Վ․ Խաչիկյան, Ա․ Մանուկյան, Հ․Գալոյան, Ք․Բարսեղյան, Մ․Կարագյոզյան, Կ․Տեր-Հովհաննիսյան Կրկնօրինակված է Համո Բեկնազարյանի անվան «Հայֆիլմ» կինոստուդիայում կրկնօրինակման ռեժիսոր - Գագիկ Մուշեղյան թարգմանիչ - Ռ․Մադոյան խմբագիր - Մ․Մելիքյան