"ПОЭТИЧЕСКИЙ ОНЛАЙН-МАРАФОН" (線上詩歌馬拉松) - 21-ый день

Стартовал "ПОЭТИЧЕСКИЙ ОНЛАЙН-МАРАФОН", приуроченный ко Дню русского языка и 222-летию со дня рождения А. Пушкина! Вы услышите стихотворения русских поэтов и послушаете музыку русских композиторов. 國立政治大學斯拉夫語文學系及俄羅斯中心從六月起合辦「線上詩歌馬拉松」，讓我們共享詩歌與音樂之美！ -- «Некрасивая девочка» Среди других играющих детей Она напоминает лягушонка. Заправлена в трусы худая рубашонка, Колечки рыжеватые кудрей Рассыпаны, рот длинен, зубки кривы, Черты лица остры и некрасивы. Двум мальчуганам, сверстникам её, Отцы купили по велосипеду. Сегодня мальчики, не торопясь к обеду, Гоняют по двору, забывши про неё, Она ж за ними бегает по следу. Чужая радость так же, как своя, Томит её и вон из сердца рвётся, И девочка ликует и смеётся, Охваченная счастьем бытия. Ни тени зависти, ни умысла худого Ещё не знает это существо. Ей всё на свете так безмерно ново, Так живо всё, что для иных мертво! И не хочу я думать, наблюдая, Что будет день, когда она, рыдая, Увидит с ужасом, что посреди подруг Она всего лишь бедная дурнушка! Мне верить хочется, что сердце не игрушка, Сломать его едва ли можно вдруг! Мне верить хочется, что чистый этот пламень, Который в глубине её горит, Всю боль свою один переболит И перетопит самый тяжкий камень! И пусть черты её нехороши И нечем ей прельстить воображенье, - Младенческая грация души Уже сквозит в любом её движенье. А если это так, то что есть красота И почему её обожествляют люди? Сосуд она, в котором пустота, Или огонь, мерцающий в сосуде? Николай Заболоцкий, 1955 г. Читает Елизавета, любитель русской поэзии / выпускница факультета славистики Государственного университета Чжэнчжи (賴彥君，俄羅斯詩歌愛好者 / 國立政治大學斯拉夫語文學系系友). Организаторы: Факультет славистики Государственного университета Чжэнчжи Русский центр Государственного университета Чжэнчжи 主辦單位： 國立政治大學斯拉夫語文學系 國立政治大學俄羅斯中心