Кайсыгызның кулы җылы? Хәсән Туфан

Мине якыннан белгән танышларым сөйләмемдә "Бирде дөнья кирәкне" фразасының еш очравына игътибар иткәннәрдер бәлки. Үзем белгән татарча шигырьләр арасында, мәктәп чорыннан бирле яратып укыган шигырем, нәкъ тә менэ шушы. Хәсән Туфанның биографиясен өйрәнгәч, бу шигырьнең мәгънәсе тулаем ачыла.. --------- Хасан Туфан 16 лет провёл в тюрьмах, лагерях и ссылках. Главной трагедией Хасана Туфана, возможно, был не каток репрессий, а потеря жены. Неожиданно к нему в лагерь начали приходить посылки с едой, позже выяснилось, что их отправляла ему жена, актриса Луиза Салигаскарова. Эти посылки были буквально оплачены ее кровью — женщина стала донором, и на полученные деньги, сама падая в обмороки от слабости и недоедания, отправляла мужу еду. Благодаря ей он выжил, вернулся в Казань. Но дома его ожидала печальная весть: Луиза умерла. Поэт всю жизнь помнил и благодарил жену за ее любовь, терпение, верность. Эти строки посвящены любимой, ушедшей навсегда женщине: Перевод стихотворения: Я горькой научен долей Не выть и от жгучей боли. Чем сердце перевязать? Рукав оторвать мне, что ли? "Вернись!" - меня письма звали. Но дали меня связали. Вернулся. Вот серьги ее, А вот могила ее, - сказали. Хватил же невзгод на земле я! Не вою, от боли шалея. Но сердце мне кто перевяжет? Чьи руки теплее? Музыка: House of Anubis - Away Шигырь: Хәсән Туфан "Кайсыгызның кулы җылы?" Укый: Бурханова Альсина Минем инстанрам : mandarinchik19 татарская поэзия #хәсәнтуфан #шигырь # татарлар