"Deine Seele ist ein Lied" (Music: Khibla Amichba, Text: Louis Fürnberg); Sängerin: Nataly Nezhinsky

"Deine Seele ist ein Lied" (Music: Khibla Amichba, Text: Louis Fürnberg); Sängerin: Nataly Nezhinsky, Klavier: Khibla Amichba - First Prize Winner at the European Romansiade, Hamburg 2025 "Deine Seele ist ein Lied"  (Louis Fürnberg)   Deine Seele ist ein Lied, das in die unendlich weiten, kahlen, kalten Einsamkeiten meines Lebens zieht…   Deine Seele ist ein Lied, dem Salomos Lieder gleichen, alle Sänge müssen weichen, wenn die eine Sehnsucht blüht.   Deine Seele ist ein Lied, niemals wird es ausgesungen,  ist mir dieses Lied verklungen, bin ich einsam, müd." ----- "Душа твоя подобна тихой песне, она над грусти бесконечной бездной Звучит всегда и озаряет светом. И с одиночеством другим, ища ответа, ее мотив сливается дуэтом. Душа твоя подобна Песни Песней, Той Соломоновой, такой земной, такой небесной!.. Пусть все замрут мелодии и звуки, Когда поет тоска сердечной муки! Душа твоя подобна тихой песне, и для меня нет музыки чудесней!.. А прекратит она свое звучанье, -со мной - отчаянье, усталость и молчанье..." (перевод Хиблы Амичба)