Новости Верховного суда: как глухая женщина-адвокат защищала клиента на языке жестов в зале суда

Верховный суд внес значительные изменения, разрешив перевод на язык жестов для адвокатов с нарушениями слуха, подчеркнув, что не все нужно произносить вслух в зале суда. Во время заседания под председательством главного судьи Д. Й. Чандрачуда адвокат Санчита Айн обратилась с необычной просьбой разрешить глухой адвокату Саре Санни вести дело, связанное с правами лиц с инвалидностью, с помощью сурдопереводчика Саурава Ройчоудхури. Главный судья быстро одобрил просьбу, и виртуальный судебный наблюдатель обеспечил их онлайн-участие. Это новаторское использование языка жестов внесло незаметную трансформацию в обычно шумные судебные заседания, что пошло на пользу увлеченной адвокату с нарушениями слуха. Несмотря на то, что ее дело было зарегистрировано под номером 37, суд разрешил дуэту участвовать в течение всего дня. Многие наблюдатели были поражены, увидев быстрые движения рук и пальцев переводчика, передающего Саре ход судебного разбирательства. Пока коллегия главного судьи оперативно рассматривала ряд дел, назначенных к срочному рассмотрению, генеральный солиситор Тушар Мехта отметил поразительную скорость, с которой переводчик передавал информацию о ходе разбирательства адвокату, и главный судья разделял это мнение. #sarahsunny #supremecourtofindia #deaflawyer #justicchandrachud #chandrachursingh #indianews #indialatestnews #supremecourtofindia #supremecourt #deafcommunity #deafnewstoday Подпишитесь на YouTube-канал The Times of India: http://goo.gl/WgIatu Для ежедневных новостей и обновлений, а также эксклюзивных материалов, следите за Times of India Facebook: https://www.facebook.com/TimesofIndia Instagram: https://www.instagram.com/timesofindia/ Скачайте приложение: http://toi.in/3SLUCa80 Подписывайтесь на TOI+ для получения тщательно исследованных и подробных новостей и анализ Facebook: https://www.facebook.com/timesofindiaplus Twitter: https://twitter.com/TOIPlus Instagram: https://www.instagram.com/toi_plus/